ENTRER LÀ - traduction en Espagnol

• entrar ahí
• entrar allí
• entrar aquí

Exemples d'utilisation de Entrer là en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'aurais pas dû entrer là.
No debería haber entrado allí.

Tu me vois pas entrer là.
Yo no entro ahí.

Crois-tu qu'il a pu entrer là?
¿Tú crees que haya entrado ahí,?

Je vais entrer là et les épater.
Voy a entrar allí y los haré volar.

Je peux entrer là. Je prends le contrat
Puedo entrar esta noche… sacar el contrato

Je vais entrer là, et tu vas retourner là-bas.
Yo voy a entrar aquí y tú vuelve para allá.

Mieux vaut ne pas entrer là de votre propre volonté.
No entraría en esta casa por su propia voluntad.

Tu vas entrer là et t'éliminer?
¿Vas a meterte ahí y terminar contigo?

Entrer là et le tuer dans son lit?
¿Vas a entrar ahí y pegarle un tiro en su propia cama?

Les prisonniers ne peuvent entrer là.
Los prisioneros no pueden entrar aqui.

Tu as une queue bien réelle et ça te disqualifie pour entrer là!
Tenés una torta de verdad y eso te descalifica para meterte ahí.

Je voulais tant entrer là, et on m'a permis de regarder par-dessus la porte,
Yo quería entrar allí como sea, pero sólo se me permitió mirar por encima de la puerta,

Tu vas vraiment entrer là avec ce type, alors que tu ne sais rien sur lui?
¿De verdad vas a entrar ahí con este tipo cuando apenas sabes nada sobre él?

Tu es déjà entré là?
¿Has entrado allí?

Oui. Elle est entrée là.
Sí, ha entrado allí.

Ils sont entrés là.
Han entrado ahí.

Je savais, que si j'entrais là, je ne reviendrai jamais à la maison.
Sabía, que si entraba allí, nunca saldría.

Entrez là.
¡Entrad ahí!

Entrons là un instant.
Entremos aquí por un minuto.

Entrez là avec vos petits amis.
Métete ahí con tus amiguitas.