ESCOMPTE - traduction en Espagnol

• descuento
• espera
• confía
• prevé
• descuentos

Exemples d'utilisation de Escompte en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Kleopas escompte que la République de Moldova n'attendra pas les conclusions de la commission pour entreprendre des investigations.
La oradora confía en que el Estado parte no esperará a obtener los resultados de la investigación de la comisión antes de proceder de ese modo.

Le Bundestag escompte que la Commission tiendra compte des objectifs
El Bundestag confía en que la Comisión tendrá en cuenta los objetivos

la donnée escompte baisse du 2,3% par rapport à décembre 2012.
el dato esperan reducción de los un 2,3% con relación a diciembre de 2012.

Les 160 millions d'euro- il explique la Confédération- permettraient de reconnaître aux véhicules des marchandises un escompte du 20%, pendant qu'en réalité il est autour du 9.
Los 160 millones de euros- explica a la Confederación- permitirían reconocer a los vehículos de las mercancías el esperan de los 20%, mientras que realmente está en torno a de un 9.

le Comité escompte que le prochain projet de budget sera conforme aux modalités en usage ordinairement.
la Comisión esperaría que las próximas estimaciones presupuestarias estuvieran sujetas a la disciplina habitual.

le Comité escompte que le prochain projet de budget manifestera la rigueur nécessaire.
la Comisión esperaría que las próximas estimaciones presupuestarias estuvieran sujetas a la disciplina habitual.

nous négocions avec la Bulgarie et la Roumanie- j'escompte que nous parapherons ces accords à la fin de cette année.
estamos negociando con Bulgaria y Rumania-preveo que podremos rubricar estos tratados a finales de este año.

Escompte Opération mathématique par laquelle le montant de la monnaie(ou autre mode de payement)
Descuento Operación matemática que hace que las cantidades monetarias(u otras cantidades)

Escompte à porter au crédit des États Membres qui acquittent leurs contributions avant le 31 mars.
El descuento se acredita a los Estados Miembros para el pago al 31 de marzo de sus cuotas.

Ces FNB peuvent être négociés à escompte ou à prime par rapport à la valeur liquidative.
Estos ETF pueden contratarse con un descuento o prima respecto de su valor liquidativo.

Escompte de votre manière dans l'oublie de ventes Je n'aime pas même dire le mot d g.
Descontando su camino en las ventas de olvido Yo ni siquiera me gusta decir la palabra d g.

grand escompte frais de port,
gastos de envío con descuento grande, rápido

moins toute prime ou tout escompte non amorti.
menos la prima o el descuento sin amortizar.

les branches 1 et 2, aucun ajustement n'est nécessaire en cas d'escompte des rentes incluses dans les provisions techniques.
no será necesario efectuar ajuste alguno con respecto al descuento de las prestaciones en forma de renta incluidas en las provisiones técnicas.

Comme tous les actifs de marchés financiers, le marché des capitaux hybrides a été soutenu ces dernières années par un taux d'escompte extrêmement faible.
Como todo activo financiero, el mercado de capital híbrido se ha visto apuntalado por un tipo de descuento sumamente favorable en los últimos años.

Par Clare Laurent Le 29 Septembre 2003 Clare est le Président de domaines Ltd d'escompte par principal service BRITANNIQUE d'enregistrement de Domain Name.
Por Clare Lorenzo El 29 De Septiembre De 2003 Clare es el CEO dominios Ltd del descuento al servicio BRITÁNICO principal del registro del Domain Name.

Il s'agit en substance du paiement anticipé des obligations Brady avec escompte, financé par les nouvelles obligations.
En esencia, éstas representan el pago por adelantado de los bonos Brady a precio de descuento, financiado con nuevas emisiones.

le taux d'escompte est resté inchangé, à 3%, depuis juillet 1992.
el tipo de redescuento se ha mantenido fijo en el 3% desde julio de 1992.

vous bénéficierez d'un pour cent d'escompte de règlement sur le montant des marchandises, TVA non comprise.
fecha de la factura, se le concederá un descuento de un por ciento sobre el importe menos el IVA.

donc vous pouvez l'acheter maintenant pour un escompte raide à la tarification actuelle.
puedes comprarlo ahora por un EMPINADO de descuento a los precios actuales.