EST IMPOSSIBLE - traduction en Espagnol

• es imposible
• no es posible
• no puede ser
• resulta imposible
• no puede estar
• no está
• no es viable
• no puede haber
• no es factible
• no resulta posible

Exemples d'utilisation de Est impossible en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas en train d'arriver, c'est impossible.
No, esto no está pasando, esto no puede estar pasando.

Mon Dieu, c'est impossible.
Dios mío, esto no puede estar pasando.

Car rien n'est impossible à Dieu.
Porque ninguna cosa será imposible para Dios.

Cela est impossible.
Eso sería imposible.

C'est impossible, M. Bauer.
Eso no será posible, señor Bauer.

C'est impossible.
Hay cosas que son imposibles.

Cela est impossible, n'est-ce pas?
Eso sería imposible señor Porkel,¿no es así?

Papa, c'est impossible, je suis encore vierge.
Papá, no puedo estar embarazada. No lo he hecho nunca.

C'est impossible que je reste seul le reste de ma vie.
No puedo estar solo el resto de mi vida.

C'est impossible, puisque mon ami Bic n'est pas prêtre.
No podemos estarlo porque mi amigo Bic no es un sacerdote.

C'est impossible pour l'instant.
Me temo que eso no será posible por ahora.

Le transit par voie aérienne est impossible pour un autre motif.
El tránsito por vía aérea no sea posible por otro motivo.

C'est impossible.
Eso será imposible.

Lorsque la restitution est impossible, ordonner que le requérant soit indemnisé;
Cuando esto no sea posible, ordenará que se le conceda una indemnización;

Je regrette, c'est impossible en période de couronnement.
Me temo que eso será imposible durante la coronación.

Ce nabot est impossible.
Estos tipos son imposibles.

Tout ravitaillement aérien est impossible.
Los suministros aéreos son imposibles.

Ce genre de truc est impossible à refourguer.
Estas cosas son imposibles de manejar.

mais on sait que c'est impossible.
pero todos sabemos que eso será imposible.

De toute évidence, leur relation est impossible.
Obviamente su relación era imposible.