EST PARTICULIÈREMENT VULNÉRABLE - traduction en Espagnol

• es particularmente vulnerable
• es especialmente vulnerable
• sea muy vulnerable
• son particularmente vulnerables
• son especialmente vulnerables
• es particularmente sensible

Exemples d'utilisation de Est particulièrement vulnérable en Français et leurs traductions en Espagnol

dans de nombreuses sociétés, est particulièrement vulnérable à cette maladie.
ya que en muchas sociedades son especialmente vulnerables al VIH/SIDA.

Le biote marin est particulièrement vulnérable aux UV-B, qui altèrent les premiers stades du développement des poissons,
La fauna marina es especialmente vulnerable a la radiación UV-B, que causa daños durante las primeras

21% de son produit intérieur brut, est particulièrement vulnérable aux changements climatiques.
el 21% de su producto interno bruto, es especialmente vulnerable al cambio climático.

Un État démocratique- de par son ouverture, ses lois, ses traditions et pratiques, son attachement à la tolérance et la différence- est particulièrement vulnérable au déploiement de force auquel n'importe quel groupe peut recourir contre lui à l'intérieur de ses frontières.
Un Estado democrático-- por su apertura, sus leyes, tradiciones y costumbres, su compromiso con la tolerancia y el disenso-- es especialmente vulnerable al despliegue de fuerza contra él por cualquier grupo que se encuentre dentro de sus fronteras.

le pays est fréquemment touché par des séismes d'une grande intensité et est particulièrement vulnérable aux aléas climatiques,
Chile tiene una alta ocurrencia de movimientos sísmicos de gran magnitud y somos muy vulnerables a fenómenos climáticos tales

Lorsque la victime est particulièrement vulnérable, il peut être préférable de saisir un tribunal régional plutôt qu'un tribunal local(art. 24,
En el caso de que los testigos sean particularmente vulnerables, es posible sustanciar las imputaciones en los tribunales regionales en lugar de en los tribunales locales, artículo 24 1

le continent africain est particulièrement vulnérable aux effets de la sécheresse.
hace que el continente sea especialmente vulnerable a los efectos de la sequía.

Le Bangladesh est particulièrement vulnérable à ce phénomène, étant donné
Bangladesh es particularmente susceptible al calentamiento de la atmósfera debido a

où le personnel international est particulièrement vulnérable.
que es donde el personal internacional resulta más expuesto.

mais Tom est particulièrement vulnérable aux défis qu'elle lui présente,
pero su pareja es particularmente vulnerable a los desafíos que le presenta

la Jamaïque est particulièrement vulnérable face aux catastrophes naturelles
Jamaica es particularmente vulnerable a los desastres naturales

le Burkina Faso est particulièrement vulnérable à la désertification du fait de sa dépendance des ressources naturelles,
dice que su país es especialmente vulnerable a la desertificación, debido a su dependencia de los recursos naturales,

en voie de développement, Saint-Kitts-et-Nevis est particulièrement vulnérable à l'impact des crises financières
Saint Kitts y Nevis es particularmente vulnerable a las crisis financieras,

Composée d'atolls de corail de faible altitude, Kiribati est particulièrement vulnérable aux effets du réchauffement de la planète
Kiribati, formado por unos atolones bajos de coral, es especialmente vulnerable a las repercusiones del calentamiento de la atmósfera

leur économie fragile est particulièrement vulnérable à des chocs extérieurs tels que la crise financière asiatique,
sus frágiles economías son particularmente vulnerables frente a los embates exógenos, entre ellos la crisis financiera asiática,

Composée de plus de 17 000 îles, l'Indonésie est particulièrement vulnérable face à l'élévation du niveau des océans
Indonesia, cuyo territorio comprende más de 17.000 islas, es particularmente vulnerable a la elevación del nivel del mar

Le secteur primaire de l'agriculture pluviale des pays les moins avancés est particulièrement vulnérable aux sécheresses, inondations
El sector de la agricultura de secano tradicional de los países menos adelantados es especialmente vulnerable a las sequías, las inundaciones

dans le cas où la victime est particulièrement vulnérable, compte tenu de son âge,
cuando la víctima es particularmente vulnerable por motivos de edad,

plus de 650 millions des êtres les plus pauvres et les plus exposés à l'insécurité alimentaire, est particulièrement vulnérable aux risques de changement et de variation climatiques,
más de 650 millones de las personas más pobres que padecen inseguridad alimentaria, es especialmente vulnerable a los riesgos del cambio climático

son économie est particulièrement vulnérable au fléchissement de la demande externe
su economía es particularmente vulnerable a una demanda exterior debilitada