EST SURE - traduction en Espagnol

• es segura
• es sure
• estaba seguro
• es seguro

Exemples d'utilisation de Est sure en Français et leurs traductions en Espagnol

une chose est sure- ils ne veulent pas le retrouver.
una cosa es segura… no quieren que la encuentren.

et garçon, elle est sure belle.
y muchacho, ella es sure hermosa.

Enigma est sure pour toujours… mais nous n'utilisons pas l'esprit humain pour ça.
el Enigma está seguro para siempre nosotros no usamos seres humanos para eso.

Et Catherine est sure qu'elle a eu de la chance de ne pas avoir été tuée aussi.
Y seguro que Catherine tiene suerte de no haber muerto también.

Paula Radcliffe, qui est sure de rafler le gros chèque des mains de la perdante des perdantes Derartu Tulu,
Paula Radcliffe, la que seguro le va a quitar el premio de las manos a Derartu Tulu, el caballo perdedor,

Le fardeau d'avoir à prouver qu'une pratique est sure ne devrait pas reposer sur le public qui serait affecté, mais plutôt sur l'industrie qui est là pour faire du profit.
La carga de la prueba de si una práctica es segura, no debería colocarse en el público que saldría perjudicado, sino en la industria que busca su beneficio.

Jessica Canizales est sure un modèle brésilien chaud
Jessica Canizales es sure un modelo brasileño caliente

d'autres non mais une chose est sure, il n'y a qu'une personne à qui je fais confiance pour la sécurité de ma fille,
en otros no, pero una cosa es segura, que sólo hay una persona que confía cuando eso trata de la seguridad de mi hija,

Mais une chose est sure: ma future demeure aura… un neem dans la cour… un grand champ a coté de la maison… deux vaches,
Pero Guran dijo que estaba seguro… de que la casa de mi esposo tendrá un acederaque en el patio… un gran campo junto a la casa… dos vacas, un par de bueyes

La demi vie est sure l'un des meilleurs jeux jamais,
El período es sure uno de los mejores juegos nunca,

Quelle que soit son origine… une chose est sure, si nous nous trouvons en vacances en appartement à Florence durant la période du calcio storico, assister à une rencontre
Cualquiera que sea su origen lo cierto es que si nos encontramos transcurriendo unas vacaciones en un apartamento en Florencia y es periodo de futbol histórico,

En tout cas, une chose est sure, si nous n'avions pas modifié le règlement,
En cualquier caso, lo que está claro es que de no haber modificado el reglamento,

Ouais, je suis sure qu'il s'en sort.
Sí, seguro que está bien.

Es tu sure qu'il n'y avait pas une miniature dans son chapeau?
¿Seguro que no había un enano en su sombrero?

Es-tu sure de ne m'avoir rien caché d'autre sur toi et Betty?
¿Seguro que no me ocultas nada que haya pasado con Betty?

Tu es sure que.
Estás seguro que no.

Es-tu sure que je suis prete pour ca?
¿Seguro que estoy listo para eso?

Je suis sure que oui.
Estoy seguro de que sí.

Es-tu sure qu'ils ne te suspecte pas?
¿Seguro que no sospechan de ti?

Es tu sure que ça sera en sécurité ici?
Estas seguro de que estara seguro aqui?