EST TRÈS AMBITIEUX - traduction en Espagnol

• es muy ambicioso
• es sumamente ambicioso

Exemples d'utilisation de Est très ambitieux en Français et leurs traductions en Espagnol

il a proposé un protocole pour Kyoto 2 qui est très ambitieux et essentiel, précisément dans ce contexte.
ha impulsado un protocolo de Kyoto 2 que es muy ambicioso e importante precisamente en este contexto.

l'a précisé le député M. Barón Crespo, est très ambitieux, mais, comme l'écrivait autrefois un poète portugais:"quand un homme rêve,
ha dicho el diputado Sr. Barón Crespo, es muy ambicioso, pero como escribió un día un poeta portugués,"cuando un hombre sueña, sean pequeños, en dirección de la afirmación de una Unión Europea más sólida, más solidaria y, sobre todo, más profunda para todos sus ciudadanos.">

Les délais sont très ambitieux et très serrés.
El calendario es muy ambicioso y ajustado.

Kenneth était très ambitieux.
Kenneth era muy ambicioso.

Nous devons toutefois être très ambitieux des deux côtés.
Sin embargo, deberíamos ser muy ambiciosos por ambas partes.

Cela serait très ambitieux.
Eso sería demasiado ambicioso.

Phillips était très ambitieux.
Phillips era muy ambicioso.

Il doit être très ambitieux, Monsieur Prodi.
Éste tiene que ser muy ambicioso, señor Prodi.

Ce programme, les membres s'en souviendront, était très ambitieux.
Los miembros recordarán que este programa era muy ambicioso.

les matières premières sont très ambitieux.
materias primas son muy ambiciosos.

j'étais en super forme, j'étais très ambitieux.
estaba en forma, y era muy ambicioso.

de coopération judiciaire sont très ambitieux.
la cooperación jurídica son muy ambiciosos.

Le budget du programme est assez modeste et les objectifs sont très ambitieux.
El presupuesto del programa es bastante modesto y sus objetivos son muy ambiciosos.

Louisa était très ambitieuse, mais elle n'avait aucune formation d'écrivain.
Louisa era muy ambiciosa, pero no tenía formación como escritora.

Mais si le Programme initial était très ambitieux, le nombre de ses projets qui ont été effectivement financés n'a pas été à la hauteur des résultats attendus.
Si bien el plan inicial del programa era bastante ambicioso, el número de proyectos financiados no satisfizo las expectativas que se habían suscitado.

le Livre blanc doit être très ambitieux, qu'il doit contenir un calendrier précis.
el Libro Blanco debe ser muy ambicioso y que debe tener un calendario concreto,

Les objectifs de la Commission sont très ambitieux, mais il nous faudra patienter encore pour voir se préciser les détails.
Los objetivos de la Comisión son muy ambiciosos, pero nosotros tendremos que esperar a ver todos sus detalles.

Ceux-ci sont très ambitieux et nécessiteront un niveau budgétaire adéquat si l'on veut qu'ils débouchent sur des résultats concrets.
Estos objetivos son extremadamente ambiciosos y su realización exigirá un nivel de financiación suficiente.

Le Plan d'action national contre le racisme était très ambitieux et d'une portée très vaste.
El Plan de Acción Nacional contra el racismo 2005-2008 era muy ambicioso y de amplio alcance.

Les objectifs de ces entreprises sont très ambitieux et demandent la participation de la communauté internationale tout entière et de tous les Gouvernements.
Los objetivos de tales empresas son muy ambiciosos y exigen la participación de toda la comunidad internacional y de todos los gobiernos.