EST TRÈS POSITIF - traduction en Espagnol

• es muy positivo
• es sumamente positivo
• es muy positiva

Exemples d'utilisation de Est très positif en Français et leurs traductions en Espagnol

le bilan de la Conférence est très positif; il aurait cependant souhaité être invité à prendre la parole en tant
el balance de la Conferencia es sumamente positivo; de todos modos, le habría gustado que se le hubiese invitado a

Ce qui est très positif, c'est que les programmes spécifiques se sont avérés tout à fait cohérents avec le programme-cadre qui,
Lo que es muy positivo es que los programas específicos se hayan mostrado absolutamente coherentes con el programa-marco que,

Certes ils sont souvent pris en charge par des familles- ce qui est très positif-, mais les orphelins de familles pauvres et les enfants vulnérables ne bénéficient guère de structures d'appui et n'ont pas accès aux services essentiels.
Si bien algunas familias toman a su cargo a algunos de estos niños-- lo cual es muy positivo--, los huérfanos de familias pobres y los niños vulnerables no cuentan con infraestructuras de asistencia ni tienen acceso a los servicios básicos.

il ne conviendrait pas de remettre en question le résultat global- qui, dans l'ensemble, est très positif- en reprenant le débat au Conseil.
no sería conveniente cuestionar el resultado global-que en su conjunto es sumamente positivo- y reabrir el debate en el Consejo.

Globalement cette évaluation de semaine est très positif; pour une série qui perd parfois le droit chemin
En general, esta evaluación es muy positiva semana; para una serie que a veces pierde el camino correcto

Quarante-cinq ans plus tard, le bilan est très positif, la Tunisie se caractérisant dans la région par sa stabilité politique
Después de 45 años el balance es muy positivo, puesto que Túnez se caracteriza en la región por su estabilidad política

Cela dit, le projet d'articles sur la protection diplomatique est très positif et relève par certains aspects du développement progressif et de la codification,
No obstante lo expresado, el proyecto de artículos sobre la protección diplomática es muy positivo y refleja algunos elementos del desarrollo progresivo de la codificación,

l'accord est très positif et permet aux deux parties de réaliser des profits significatifs,
el acuerdo en general es muy positivo y permite a ambas partes obtener beneficios significativos,

tisse peu à peu, l'accord avec l'Algérie vient d'être signé, ce qui est très positif.
asociación poco a poco, se acaba de firmar el de Argelia, y eso es muy positivo.

Par ailleurs, le Premier Ministre a récemment annoncé la levée des frais d'inscription scolaire pour les filles dans l'enseignement primaire, ce qui est très positif car la situation des filles est l'un des sujets de préoccupation majeurs du Comité.
Además, el Primer Ministro anunció recientemente la exoneración de los gastos de inscripción escolar para las niñas en la enseñanza primaria, lo que es muy positivo, ya que la situación de las niñas es uno de los principales motivos de preocupación del Comité.

ses États membres ont mis en œuvre un grand nombre de mesures exceptionnelles, ce qui est très positif.
sus Estados miembros han puesto en práctica un gran número de medidas excepcionales, algo que es muy positivo.

forme de renseignements sur les racistes connus et qui incitent à la violence dans diverses situations à travers le continent européen- tout cela est très positif.
la policía coopera cada vez más con la información sobre racistas conocidos que están incitando a la violencia en diversas situaciones por todo el continente; todo ello es muy positivo.

ce que Dieu a mis à la disposition de l'avenir de l'humanité est très positif et donne beaucoup plus d'espoir en l'avenir que ce que nous voyons aujourd'hui.».
lo que Dios ha puesto a disposición para el futuro de la humanidad es muy positivo y da esperanza para el futuro mucho más de lo que hoy vemos.

le texte adopté par la commission de l'agriculture est très positif.
el texto adoptado por la Comisión de Agricultura es muy positivo.

naturel avis Hondrocream qui est très positif.
natural opiniones Hondrocream lo cual es muy positivo.

le bilan de l'année 2001 est très positif, notamment au vu des résultats qui confirment l'approche.
el balance de 2001 es muy positivo, sobretodo a la vista de los resultados que confirman el enfoque.

le décret-loi relatif au volontariat est très positif car il est susceptible de produire un impact pédagogique sur le processus de production législative grâce à son vocabulaire non sexiste.
el decreto-ley sobre el voluntariado tiene un efecto muy positivo por el impacto pedagógico que puede tener sobre el sistema de elaboración de leyes al emplear un lenguaje no sexista.

Je pense que le rapport d'Ancona est très positif. Comme d'autres,
Estimo que el informe de la Sra. d'Ancona es altamente positivo, aunque tengo también mis reparos,

À cet égard, nous avons le sentiment qu'il est très positif que la Commission ait mené à bien les négociations avec la Serbie sur la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association.
En este sentido, nos parece muy positivo que la Comisión haya finalizado las negociaciones con Serbia relativas a la celebración de un Acuerdo de Estabilización y Asociación.

ce premier accord est très positif pour notre secteur du vin.
este Acuerdo de primera fase es muy positivo para dicho sector.