EST UN EXPLOIT - traduction en Espagnol

• es una hazaña
• es un logro
• es una proeza

Exemples d'utilisation de Est un exploit en Français et leurs traductions en Espagnol

impressionnants de ces fans de Noël est un exploit impossible: il vaut mieux d'observer les épisodes.
impresionantes de esos fans de la Navidad es una hazaña imposible: es mejor mirar los episodios.

C'est un grand exploit, et il n'est pas aisé d'envisager des changements
Esta es una conquista de gran envergadura, y no es fácil

Tirer deux balles dans la poitrine à une telle distance est un exploit.
Lo que hace que ponerle dos en el pecho a esa distancia sea toda una azaña.

Surnommé le«cintre»(«the coathanger»), le pont de la baie de Sydney est un exploit d'ingénierie inauguré en1932.
Apodado"la percha", el Puente del Puerto de Sydney es una gran obra de ingeniería que se inauguró en 1932.

Je suis forcé d'admettre que le programme de M. Paris est un exploit.
Hasta yo debo admitir que el último esfuerzo del señor Paris es toda una proeza.

avoir assurer ces interviews en toute sécurité est un réel exploit.
para ejercer el periodismo, asegurar estas entrevistas no fue poca cosa.

à la crédibilité et- ce qui est un véritable exploit- à la prise de décisions.
la credibilidad y-no es poca cosa- la firmeza.

C'est un exploit remarquable compte tenu de l'environnement difficile sur le plan de la sécurité
Ésta es una hazaña notable considerando el complicado medio político y en materia de seguridad

Le"Praeparatio" est un exploit gigantesque de l'érudition,
El"Præparatio" es una hazaña gigantesca de la erudición,

l'intrigue de plus en plus absurde et disparate est un exploit incroyable.
la trama cada vez más absurda y dispar es un logro increíble.

fait aucun doute que l'exécution du swing parfait est un exploit difficile et de le faire systématiquement est encore plus difficile à accomplir.
la ejecución del swing de golf perfecto es una hazaña difícil y es lo que constantemente es aún más difícil de lograr.

des metteurs en scène et des institutions en lien avec le théâtre, font que c'est un exploit de donner vie à la représentation.
instituciones vinculadas al teatro hacen que llevar a la realidad la presentación del trabajo sea una gran hazaña.

Ils ne se disputaient plus, ce qui était un sacré exploit pour eux.
No discutían lo que para ellos es un logro importante.

Ce qui aurait été un exploit étant donné qu'elle était déjà morte.
Habría sido un logro ya que dijo que ya estaba muerta.

Ce fut un exploit incroyable de Chuck,
Esa fue una hazaña increíble de Chuck,

Ce serait un exploit.
Eso sería toda una proeza.

Ce serait un exploit pour eux.
Ése sería un logro tremendo.

Dans n'importe quelle autre ville, ce serait un exploit.
En cualquier otra ciudad, eso sería impresionante.

ce qui dans mon cas serait un exploit, donc félicitations, puis-je parler à quelqu'un d'autre?
que en mi caso, sería un logro, felicidades por eso,¿hay alguien con quién pueda hablar?

Et évidemment, un triplé de médailles d'or sur 100m serait un exploit qui ne sera pas réitéré de si tôt.
Y seguramente un triplete de medallas de oro en los 100 m será una hazaña que nunca se repetirá, no en una vida.