Exemples d'utilisation de Est-ce-que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi est-ce-que tu attendrais mon appel?
Pourquoi est-ce-que tu penses que j'ai un Polaroïd?
¿Por qué crees que aun tengo una Polaroid?Pourquoi est-ce-que je dois y aller?
¿Por qué tengo que ir yo?Est-ce-que ça pourrait être mieux?
¿Qué podría haber mejor?un cafard fuit devant le danger, est-ce-que ça veut dire qu'il ressent aussi de la peur?
una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye,¿por qué también ha miedo?
Est-ce-que tu as jamais--- voulu embrasser quelqu'un si fort que cela te fait mal à la peau?
¿Alguna vez quisiste besar tanto a alguien que te duele la piel?Est-ce-que ça veut dire qu'au paradis je retrouverai mon utérus?" Ils m'ont dit"oui, bien sûr.
Néanmoins, la question soulevée(est-ce-que les administrations postales de la Communauté européenne doivent étendre leur péréquation tarifaire de national à communautaire?) est très importante.
Sin embargo, la cuestión planteada(¿acaso las administraciones de coneos de la Comunidad Europea no deberían ampliar su nivelación respecto del franqueo nacional al fraqueo comunitario?) es muy importante.Quelle est l'utilité de cette cuvette? Qu'est-ce-que nous avons jamais obtenu d'eux?
hasta Sulaimaniya?¿De qué sirve esta cuenca?¿Alguna vez hemos obtenido algo de ella?Qu'est-ce-que INTEGRILIN?
¿Qué es INTEGRILIN?Est-ce-que vous voulez?
¿Es eso lo que quieres?Qu'est-ce-que c'est?
¿Qué es eso?Qu'est-ce-que tu veux?
¿Qué es lo que quieres?
Qu'est-ce-que tu bois?
¿Qué es lo que bebes?Qu'est-ce-que tu sais?
¿Qué es lo que sabes?Qu'est-ce-que tu dois?
¿Qué es lo que debes?Qu'est-ce-que ça dit?
¿Qué es lo que dice?Qu'est-ce-que tu fais?
Qu'est-ce-que vous voulez?
¿Qué es lo que quieres?Qu'est-ce-que l'horloge biologique?
¿Qué es el reloj biológico?
