Exemples d'utilisation de Et augmentent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le manque de contrôle sur ces ressources limitent leur indépendance économique et augmentent leur vulnérabilité aux chocs extérieurs.
de control sobre estos limita la independencia económica de las mujeres y aumenta su vulnerabilidad a los impactos externos.les Etats-Unis renflouent leurs compagnies aériennes et augmentent les subventions agricoles dans leur pays.
EU rescata a sus aerolíneas e incrementa los subsidios a la agricultura en casa.le yoga pour se débarrasser de la contrainte et augmentent le nombre de spermatozoïdes.
el yoga para deshacerse del estrés y aumentar el conteo de espermatozoides.diminuent le taux d'élimination et augmentent sa toxicité.
disminuyen el índice de eliminación e incrementan la toxicidad.Il est possible de vous prendre que la conscience avalent ces racines et augmentent votre conscience ou aura dehors pour sentir la planète entière en tant qu'élément de vous-même.
Es posible tomarle que el conocimiento traga estas raíces y amplía su conocimiento o aureola hacia fuera para sentir el planeta entero como parte de se.Les ressources financières sont puisées dans le fonds des amendes routières et augmentent progressivement chaque année.
Los recursos financieros proceden del fondo de multas de carretera y aumenta gradualmente cada año.fortifient, et augmentent l'élasticité des tendons.
fortalecer y aumentar la elasticidad de los tendones.les retards constants dans le versement de ces contributions entravent le processus de paix et augmentent les risques d'échec.
las persistentes demoras en la entrega de la asistencia comprometida perjudica el proceso de paz e incrementa el riesgo de que fracase.Les gains économiques permettent l'expansion des marchés locaux et augmentent l'activité financière à tous les niveaux.
Las ganancias económicas expanden los mercados locales e incrementan la actividad financiera en todos los niveles.Balluff offre un ensemble complet de solutions qui prolongent la vie des capteurs et augmentent la productivité dans les environnements les plus difficiles.
Balluff presenta un paquete completo de soluciones que prolonga la vida útil de los sensores y aumenta la productividad en los entornos más hostiles.La mise en œuvre des nouvelles dispositions permettent l'entrée des femmes au Parlement et augmentent sensiblement leur représentation dans la sphère politique.
La aplicación de las nuevas disposiciones permite la entrada de las mujeres en el Parlamento y aumentar significativamente su representación en la esfera política.Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent au cours des six autres mois.
La cantidad de insulina que usted necesita disminuye generalmente durante los tres primeros meses de embarazo y aumenta durante los siguientes seis meses.réduisent fortement leur durée de vie et augmentent vos factures d'eau et d'électricité.
reducir considerablemente su vida útil y aumentar sus facturas de agua Les besoins en insuline diminuent généralement durant les trois premiers mois de grossesse et augmentent ensuite.
La cantidad de insulina que usted necesita disminuye generalmente durante los tres primeros meses de embarazo y aumenta durante los siguientes seis meses.Fournisseurs de service d'application recherchant des manières d'augmenter leurs offres de service afin de se développer leur les affaires et augmentent leurs ventes.
Abastecedores de servicio del uso que buscan maneras de realzar sus ofrendas del servicio para crecer su el negocio y aumenta sus ventas.Les fréquences de l'amour inconditionnel commencent au niveau médian de la quatrième dimension et augmentent avec chaque sous dimension supérieure.
Las frecuencias de amor incondicional comienzan en la mitad de la cuarta dimensión e incremente con cada sub dimensión superior.D'après certaines sources, les groupes terroristes recrutent activement pour consolider leur présence dans les zones voisines et augmentent leur approvisionnement en armes.
Algunas fuentes han indicado que hay grupos terroristas que están reclutando activamente para consolidar su presencia en las regiones vecinas y ampliar sus vías de suministro de armas.Ces projets offrent de nouvelles possibilités d'emploi pour les femmes et augmentent leurs revenus.
Esos proyectos crearon nuevas oportunidades de empleo para las mujeres y aumentaron sus ingresos.Les aliments retardent l'absorption d'environ 1 heure et augmentent l'exposition plasmatique de 20 à 30.
La ingesta de alimentos retrasó la absorción en aproximadamente 1 hora, y aumentó la exposición plasmática de un 20% a un 30.Tiger Airways Holdings Ltd, société-mère de Tigerair, rachète 32,5% des parts de SEAir Inc, et augmentent leur participation à 40% en août 2012.
Bajaj Auto Limited de la India adquirió el 14,5% de KTM Power Sports AG y aumentó su participación hasta el 47% en 2012.
