ET AVAIT - traduction en Espagnol

• y había
• y tenía
• y tenia
• y llevaba
• y contaba
• e hizo
• y ha
• y tuvo
• y habían
• y tiene
• y hubiera
• y tenían

Exemples d'utilisation de Et avait en Français et leurs traductions en Espagnol

il était dans la cuisine et avait de la meth sur lui.
él estaba en el cuarto de atrás, y tenia algo de meth con él.

Plus tôt dans la journée l'armée s'était emparée du pont Phan Fa et avait refoulé les manifestants,
Temprano en el día el ejército se abrió paso en el puente Phan Fa e hizo retroceder a los manifestantes,

Cette initiative tunisienne était inspirée par l'expérience que la Tunisie tirait de sa lutte contre la pauvreté et avait l'appui de la communauté internationale.
Esta iniciativa de Túnez había sido inspirada por la propia experiencia en la lucha contra la pobreza y contaba con el apoyo de la comunidad internacional.

Elle portait un bracelet d'admission de l'hôpital et avait un livre sur le cancer.
Llevaba puesto un brazalete de admisión de hospital y llevaba un libro acerca de cómo tratar el cáncer terminal.

était un cultivateur et avait de grands troupeaux de bétail;
fue un labrador y tuvo grandes manadas de ganado;

Avez-vous déjà partagé l'Evangile avec quelqu'un et avait les rejettent? j'ai.
¿Alguna vez ha compartido el Evangelio con alguien e hizo que lo rechazan? yo tengo.

Vice-Président a continué: La nation iranienne avec une importante participation aux élections et avait une grande, une fois de plus créé une occasion unique pour la gestion communautaire.
Vicepresidente continuó: La nación iraní con una importante participación en las elecciones y tuvo amplia, una vez creado una oportunidad única para la gestión de la comunidad.

Du 20 mars au 4 avril 1996 les chefs Talibans avaient tenu une shura(réunion) et avait conclu une jihad contre Rabbani.
Del 20 de marzo al 4 de abril de 1996 los jefes Talibanes habían tenido una shura(reunión) y habían concluido una yihad contra Rabbani.

Nous avons visité ce lieu et avait à dkr. 170 le 17 juin 2012 payer y compris toutes les installations
Hemos visitado este lugar y tuvo que 170 dkr. el 17 de junio de 2012 pagar incl.

Leur fils travaillait au Conty Beach and Harbor de L.A. et avait une petite amie,
Su hijo trabajaba en el Departamento de Playas y Costas de Los Ángeles y tiene novia, Mary Clark,

Si Obama avait tenu le même langage que Bush et avait traité l'Iran de menace,
Si Obama hubiera hablado como Bush y hubiera cosiderado a Irán una amenaza, la televisión nacional

Ils ont réfléchi sur l'expression de leur engagement envers l'Amazonie et avait comme objectif d'élaborer un plan apostolique pour la Préférence amazonienne.
Su reflexión ha partido de cómo expresan su compromiso con la Amazonía y tiene como objetivo la elaboración de un Plano Apostólico para la Preferencia.

certains chrétiens ont reçu le don de pouvoir et avait la liberté de l'exercer.
algunos cristianos habían recibido el don de la sentencia y tuvo la libertad para ejercerlo.

La plupart tournaient autour de la cupidité, et avait des rites de fertilité suggestifs évidents pendant leur exécution.
Muchos giraban en torno a la avaricia, y tenían evidentes ritos sugestivos de fertilidad en su ejecución.

Aucun enquête n'a été ouverte sur ses allégations alors même qu'il portait encore des traces de tortures et avait du mal à tenir debout lors de l'audience.
No se abrió ninguna investigación de sus denuncias, aunque todavía presentaba señales de haber sido torturado y tuvo dificultades para mantenerse en pie durante la vista.

de comprendre comment notre ville aurait pu être mieux servie s'il avait appelé les secours et avait quitté les lieux.
entender cómo habría sido servida mejor nuestra ciudad si simplemente hubiera llamado al 911 y hubiera seguido adelante.

a affirmé qu'Israël ne voulait pas la paix et avait des raisons de vouloir que les négociations échouent.
atacó a Israel diciendo que Israel no quiere paz y tiene interés en hacer fracasar las conversaciones de negociación.

Ce soir nous avons commandé la pizza à la chaîne,"Hell's Pizza"(très savoureux) et avait une bonne soirée ensemble dernière.
En esta noche nos ordenó pizza en la cadena"Pizza del infierno"(muy sabrosa) y tuvo una última noche agradable juntos.

Comme sous la constitution précédente, le Præsidium exerçait les pleins pouvoirs du soviet suprême entre les sessions, et avait le droit d'interpréter les lois.
Al igual que bajo la anterior constitución, el Presidium del Soviet Supremo ejerció los poderes plenos del Soviet Supremo entre sesiones, y tuvo el derecho de interpretar las leyes.

Toute personne était protégée contre la violence ou le préjugé et avait droit d'avoir recours à la justice
Todas las personas están protegidas contra la violencia o los prejuicios y tienen derecho a recurrir a la ley