ET CERTIFICATION - traduction en Espagnol

• y certificación
• y certificados
• y homologación
• y certificar

Exemples d'utilisation de Et certification en Français et leurs traductions en Espagnol

vérification et certification.
la verificación y la certificación.

suivi des expéditions et certification des factures des fournisseurs).
el rastreo de envíos y la legalización de facturas de vendedores.

Les coprésidents de l'équipe spéciale communiquent régulièrement les données collectées concernant les violations graves commises à l'encontre d'enfants à la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants pour examen et certification finale.
La información que se reúne sobre violaciones graves cometidas contra los niños es transmitida periódicamente por los copresidentes del equipo de tareas a la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados para su examen y verificación definitiva.

vérification et certification et délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions URCE.
la verificación y la certificación y la expedición de reducciones certificadas de las emisiones RCE.

Formation et certification en prévention et gestion du stress traumatique de 10 conseillers dans des opérations de maintien de la paix,
Formación y certificación en prevención y gestión del estrés postraumático para 10 asesores en operaciones de mantenimiento de la paz

organisation des études Evaluation et certification Passage d'un cycle à un autre Certification Données statistiques Régime professionel
organización de los estudios Evaluación y certificación Transición de un ciclo al otro Certificación Datos estadísticos Régimen profesional

de permis d'exploitation et certification- à un pays voisin compétent en attendant de disposer lui-même des compétences techniques nécessaires.
el otorgamiento de permisos de explotación y certificados, a un país vecino competente hasta el momento en que el nuevo gobierno de transición haya adquirido la competencia técnica necesaria y pueda desempeñar esas funciones.

services dans je segmente de la classification et certification en champ naval
servicios en yo segmenta de la clasificación y certificación en campo naval

vérification et certification des fichiers pour leur entrée postérieure dans le cycle de production.
verificación y certificación de los archivos para su posterior entrada en el ciclo de producción.

Ii Contrôle financier et certification de tous les comptes relevant de la CEE,
Ii Comprobación y certificación de las cuentas cuya responsabilidad corresponde a la CEPE,

Cela peut être le cas avec les accords établissant des régimes sectoriels de normalisation et certification qui excluent les entreprises d'autres États membres
Esto puede ocurrir con los acuerdos que establecen regímenes sectoriales de normalización y certificación, que o bien excluyen a empresas de otros Estados miembros

la Lettonie dispose d'une infrastructure administrative satisfaisante dans certains domaines normalisation et certification, concurrence et aides d'État,
Letónia dispone de una infraestructura administrativa satisfactoria en algunos ámbitos normalización y certificación, competencia y ayudas estatales,

tels que endossement et certification, n'affectent pas le caractère original du message de données, du moment
como el endoso y la certificación notarial, no afectan la originalidad del mensaje de datos siempre

surveillance et certification), d'autres formules continuent à évoluer telles que les>
la supervisión y la certificación, continúan evolucionando otros sistemas como los"sistemas basados en la presentación de reclamaciones",

les biens sont exemptés de la taxe foncière, et certification du Bureau de revenu interne montrant le vendeur est à jour avec ses obligations fiscales.
la propiedad está exenta del impuesto sobre la propiedad, y la certificación de la oficina de ingresos internos mostrando el vendedor es corriente con sus obligaciones tributarias.

de l'octroi de titres de propriété, et certification au registre de la propriété rurale de manière à y faire figurer obligatoirement hommes
concesión de escrituras de propiedad; y el certificado de registro de propiedades rurales, para que incluya obligatoriamente a hombres y mujeres,

filiale italien du groupe français de classification et certification Bureau Veritas(BV),
filial italiana del grupo francés de clasificación y certificación Mesa Veritas(BV),

établissement des actes et certification des procédures de la plénière;
elaborar las actas y certificar las actuaciones de el Pleno;

vérification et certification.[La taille de l'ensemble ne devrait pas au total dépasser les limites stipulées à l'alinéa i du paragraphe 1 des modalités
la verificación y la certificación. El tamaño total del grupo o la cartera no podrá exceder de los límites estipulados en el párrafo 1 i de las modalidades

Qualification et certification énergétique d'un bâtiment- Le certificat énergétique est un document qui vérifie l'énergie obtenu la conformité de qualification
La cualificación y la certificación energética de un edificio- El certificado energético es un documento que verifica la conformidad de cualificación energética obtenida