ET COMPTES - traduction en Espagnol

• y cuentas
• y cuenta
• y contabilidad

Exemples d'utilisation de Et comptes en Français et leurs traductions en Espagnol

un moyen plus efficace d'associer les informations de documents aux dossiers et comptes publics.
más eficiente de que varias aplicaciones asociaran información basada en documentos con cuentas y registros públicos.

tableaux et comptes fondamentaux du cadre central du Système.
los cuadros y las cuentas del marco central del SCAE.

d'amélioration de la sécurité de nos données et comptes financiers et opérationnels est terminé.
mejoras del sistema de seguridad de nuestra información financiera, operativa y contable.

L'immatriculation des exportateurs doit nécessiter l'accès aux états et comptes financiers concernés.
El registro de los exportadores requerirá el acceso a la documentación financiera y a las cuentas pertinentes.

est-ce qu'on peut au moins vérifier ces relevés de tél et comptes?
pero,¿podemos al menos revisar sus archivos telefónicos y financieros?

prêts de titres et comptes courants(b) Opérations d'achats
préstamos de títulos y cuentas corrientes(b) Operaciones de compraventa de títulos

LINE et comptes de messagerie à partir de votre ordinateur.
LINE y cuentas de correo electrónico desde su propio ordenador.

Article 21 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX.
Artículo 21 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX.

LINE et comptes de messagerie à partir de votre ordinateur.
LINE y cuentas de correo electrónico desde su propio ordenador.

le système opérations boursières et comptes multiples, et le système des rapprochements.
el sistema de operaciones y contabilidad múltiple; y el sistema de conciliación.

Vous ouvrez ClickBank et comptes AdWords, trouver quelques produits à promouvoir,
Abres ClickBank y cuentas de AdWords, encuentra unos pocos productos para promover,

sur la position commune du Conseil relative aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d'assurances[COM(86)
sobre la posición común del Consejo relativa a cuentas anuales y cuentas consolidadas de las compañías de seguros(COM(86)

dont l'approbation des budgets et comptes annuels.
la aprobación de los presupuestos y cuentas anuales.

prendra certaines décisions dont l'approbation des budgets et comptes annuels.
tomará decisiones como la aprobación de los presupuestos y cuentas anuales.

Base de données SOCI et Comptes nationaux voir tableau 6 pour plus de détails.
base de datos SOCI y Cuentas Nacionales para más detalles, véanse las notas de la Tabla 6 que figura en el texto.

Les états financiers ont été établis en conformité avec les principes généraux de la directive du Conseil des Communautés européennes du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et comptes consolidés des banques et autres établissements financiers la« Directive».
Los estados financieros han sido elaborados con arreglo a los principios generales de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas de 8 de diciembre de 1986 so bre las cuentas anuales y cuentas consolidadas de bancos y otras instituciones finan cieras la"Directiva.

et“Fonds et comptes gérés par le Secrétariat général de l'Organisation des États Américains” CAAP/GT/RVPP-104/11 add. 1 21 avril 2011.
de abril de 2011)] y Fondos y cuentas administradas por la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos[CAAP/GT/RVPP-104/11 add.1(21 de abril de 2011)]; y..

provenant de diverses sources(trésorier, organismes d'exécution, comptes du Secrétariat du Fonds multilatéral et comptes vérifiés du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement);
cuentas de la secretaría del Fondo Multilateral y cuentas comprobadas del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente);

vous sélectionnez fera que plusieurs catégories et comptes seront créés. Sélectionnez les groupes
Cada grupo que seleccione creará varias cuentas y categorías. Seleccione grupos que le sean relevantes.

Les fonds déposés sur des comptes bancaires et comptes de dépôt à vue porteurs d'intérêts sont inscrits dans les états de l'actif
Las sumas de depósito en cuentas bancarias que generan intereses y en cuentas a la vista figuran como efectivo en los estados del activo