ET DES TERMINAUX - traduction en Espagnol

• y terminales

Exemples d'utilisation de Et des terminaux en Français et leurs traductions en Espagnol

il importe qu'une part suffisamment grande des cartes et des terminaux aient migré à la norme EMV d'ici au 1er janvier 2005 date à laquelle Visa
es importante que un porcentaje suficientemente elevado de tarjetas y terminales haya migrado al estándar EMV( Europay, Mastercard, Visa) el 1 de enero de 2005,

des groupes de protection rapprochée et des terminaux de la MANUA à Kaboul,
las unidades de escolta y las terminales de la UNAMA en Kabul,

Après l'ouverture des ports et des terminaux pétroliers en 2014, la production quotidienne de brut libyen a
Tras la apertura de los puertos y las terminales petroleras en 2014,

y compris des systèmes de radio-amateur mobiles et des terminaux de satellites portables.
incluidas las instalaciones de radioaficionados y las terminales de satélites móviles y portátiles.

des ponts et des terminaux, par le renforcement et l'optimisation des échanges de données électroniques
los puentes y las terminales, optimizando los intercambios de datos por vía electrónica

du site Internet du Service interactif pour l'emploi et des terminaux de recherche d'emploi implantés dans divers lieux bien situés sur tout le territoire.
el sitio web del Servicio de Empleo Interactivo y los terminales de búsquedas de ofertas de trabajo instalados en diversos lugares fácilmente asequibles en todo el territorio.

autorité de certification et de l'agrément des cartes et des terminaux nouvellement créés par les systèmes de carte.
la aprobación del tipo de las nuevas tarjetas y terminales por las redes de tarjetas.

cent habitants à 30,4 en 1997, et le nombre des ordinateurs et des terminaux raccordés à l'Internet a doublé ces dernières années passant de 0 pour 1 000 habitants en 1990 à 46 en 1997.
en estos últimos años se ha duplicado el número de computadoras y terminales conectadas a Internet de 0 por mil habitantes en 1990 a 46 en 1997.

12 centres de l'emploi, le site Web du service de l'emploi interactif(un site très populaire de l'État avec près de 0,38 milliard de pages consultées enregistrées en 2013) et des terminaux de recherche de postes vacants installés à des lieux pratiques sur l'ensemble du territoire.
el sitio web del Servicio de Empleo Interactivo(un sitio web del Gobierno, muy conocido, que en 2013 contó con 380 millones de visitas registradas) y los terminales de búsqueda de ofertas de empleo instalados en diversos lugares fácilmente accesibles en todo el territorio.

Elle comporte des 3e, des 1res et des Terminales.
Tiene 1 a 3 hojas terminales y sésiles.

Bâts penser par exemple à l'interruption de l'activité des ports et du terminal si un incident détermine je bloque de leurs accès.
Albardas pensar por ejemplo en la interrupción de la actividad de los puertos y del terminal si un incidente determina bloqueo de sus accesos.

grâce à la présence à 100 mètres de l'arrêt du métro et du terminal pour les navettes pour les 3 aéroports de Orio al Serio,
se halla a 100 m de la Estación del Metro y del terminal que realiza los traslados para los tres Aeropuertos, Orio al Serio,

Lundi prochain prendra un cours de formation sur la gestion des émergences organisé de l'Autorité Portuaire de Livourne qui est tournée au personnel des entreprises et du terminal de l'escale labronico convenu à le premier secourt.
El próximo lunes tomará un curso de formación sobre la gestión de las apariciones organizado de la Autoridad Portuaria de Livorno que se vuelve al personal de las empresas y del terminal de la escala labronico convenido al primero ayuda.

des ports et du terminal portuaires, a archivé le 2012 avec des résultats économiques très positifs.
puertos y del terminal portuarios, archivaron del 2012 con resultados económicos muy positivos.

Les revenus serviront partiellement à rembourser un prêt de 15 millions de dollars qui a servi, en 2004, à l'agrandissement des pistes et du terminal.
Las sumas recaudadas se utilizarán para pagar parte de los 15 millones de dólares de los EE.UU. que el Gobierno había pedido prestados en 2004 para emprender la ampliación de la pista, el terminal y las instalaciones conexas.

qui est monté à 27.8 millions de teu(+8,9%), et du terminal en Europe, Afrique
que se asciende a 27.8 millones de teu(+8,9%), y del terminal en Europa, África

qui a totalisé 62mil teu(+14,0% sur le premier trimestre 2014), et du Terminal Conteneur Ravenne(TCR)
que sumó 62mil teu(+14,0% sobre el primer trimestre de 2014), y del Terminal Contenedor Ravenne(TCR)

profitable gestion du terminal croisières et du terminal bacs».
proficua y del terminal del terminal y cruceros trasbordadores.

de la station de comptage de l'oléoduc de Kirkouk-Yumurtalik à la frontière entre l'Iraq et la Turquie, et du terminal de Mina al-Bakr.
medición del oleoducto Kirkuk-Yumurtalik, situada en la frontera entre el Iraq y Turquía y en la terminal de Mina Al-Bakr.

dépendent du navigateur et du terminal(ordinateur, tablette,
dependen del navegador y del terminal(ordenador, tableta,