ET DESTRUCTEURS - traduction en Espagnol

• y destructivos
• y destructores
• y destructivas

Exemples d'utilisation de Et destructeurs en Français et leurs traductions en Espagnol

de virus particulièrement virulents et destructeurs.
virus particularmente virulentos y perjudiciales.

Les actes méprisables et destructeurs à l'égard des civils palestiniens
Se siguen cometiendo despreciables y destructivos actos contra los civiles palestinos

en recourant à toutes sortes de moyens et mesures illégaux, répressifs et destructeurs.
represivos y destructivos bajo su ocupación militar desde hace casi 47 años.

les semences vendues par l'industrie sont liés à des modes de production industriels gourmands en énergie(notamment en intrants) et destructeurs des sols.
la industria están vinculado a métodos de producción industriales codiciosos en energía(en particular, en insumos) y destructores de los suelos.

de maintenir des conflits meurtriers et destructeurs.
mantener los conflictos mortíferos y destructores.

au cours de raids violents et destructeurs menés sur l'ensemble du territoire.
consecuencia de las violentas y destructivas incursiones que ha seguido realizando por todo el territorio.

qu'ils n'adopteront pas à la hâte une position qui servira de prétexte à des groupes meurtriers et destructeurs.
no aprueben precipitadamente una posición tras la que puedan ocultarse las bandas asesinas y destructivas.

une maladie peu connue mais dont les effets sur l'être humain sont à la fois avilissants et destructeurs.
de la úlcera Buruli, una enfermedad poco conocida pero degradante y destructiva, así como la lucha contra esa enfermedad.

les conflits sont de plus en plus longs et destructeurs, dans des pays dont le revenu par habitant est généralement inférieur à 3 000 dollars.
se concentran conflictos cada vez más largos y destructivos en países con una renta per cápita inferior a los 3.000 dólares; por término medio,

Alors qu'Israël continue de perpétrer des actes aussi dangereux et destructeurs, y compris des crimes de guerre et des actes de terrorisme d'État et de colonisation, l'intervention immédiate du Conseil de sécurité est devenue impérative pour mettre fin à ces agissements israéliens et pour assurer l'application des résolutions susmentionnées du Conseil.
En la medida en que Israel continúa cometiendo actos tan peligrosos y destructivos, que incluyen crímenes de guerra y actos de terrorismo--perpetrados tanto por el Estado como por los colonos-- la intervención inmediata del Consejo se ha convertido en algo ineludible, si se quiere poner fin a estos actos de Israel y garantizar la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad mencionadas.

qui marque le début de l'exécution de ces plans illégaux et destructeurs, exacerbe les tensions en faisant ressortir le caractère douteux des déclarations de la Puissance occupante,
que indica el comienzo de la aplicación de esos planes ilegales y destructivos, no solo inflama las tensiones sino que pone aún más de relieve

de la technique dans la fabrication d'armements plus perfectionnés et destructeurs et, enfin, en raison de l'extrémisme des terroristes,
la tecnología en la creación de armas más sofisticadas y destructivas y, segundo, por el extremismo de los terroristas,

Dangereux et destructeur.
Peligrosa y destructiva.

Elles sont incroyablement dangereuses et destructrices, Leurs principales caractéristiques est ce même tourbillon.
Son increiblemente peligrosos y destructivos, y su característica clave es que se mueve en espiral.

Je participerai plus à ce manège négatif et destructeur.
Ya no participaré en su tarea negativa y destructiva.

C'est blessant et destructeur.
Son hirientes y destructivos.

C'est dangereux et destructeur.
Pero sí es peligrosa y destructiva.

Un afflux important et destructeur, ou une multiplication d'animaux nuisibles.
Un flujo importante y destructor, o una multiplicación de animales perjudiciales.

Bourreau et destructeur.
Azote y destructor.

Shiva- créateur et destructeur, et Vishnu- le dieu.
Shiva- creador y destructor, y Vishnu- dios.