ET EFFORT - traduction en Espagnol

• y esfuerzo
• y tensión
• y trabajo

Exemples d'utilisation de Et effort en Français et leurs traductions en Espagnol

L'expression"Xq28" dénote la position de gène q28 dans le chromosome X. L'équipe de recherche avait dépensé beaucoup de temps et effort et ils étaient perplexes pourquoi leurs résultats étaient"si en désaccord avec l'étude de Hamer.
La expresión"Xq28" se refiere a la posición q28 en el cromosoma X. El equipo de investigación había invertido mucho tiempo y esfuerzo y no entendían porque sus resultados eran"tan discrepantes con el estudio de Hamer.

Les données relatives aux captures par espèce et effort de pêche doivent indiquer le pavillon du navire, la classe de la taille du navire,
Los datos de capturas por especie y el esfuerzo conexo deberían presentarse desglosados por el pabellón del buque,

concentration et effort, mais, surtout, res ponsabilité et confiance dans l'avenir.
concentración y empeño, pero sobre todo responsabilidad y confianza en el futuro.

ampleur de la réduction des émissions au niveau national et effort par habitant;
la reducción de las emisiones logradas a nivel nacional y el esfuerzo por habitante;

plus sur la quantité de travail effectuée comme période et effort d'un travailleur humain.
más impacto sobre la cantidad de trabajo realizada como la época y el esfuerzo de un laborer humano.

Complexité et effort de test Laisser une réponse Dans le post précédent,
Complejidad y esfuerzo de QA Deja una respuesta En el post anterior,

celui vous êtes si disposé à passer le temps nécessaire et effort d'améliorer votre golf jouant,
ése estás tan dispuesto a pasar el tiempo necesario y esfuerzo de mejorar tu golf que juega,

Investir du temps et effort pour votre fils et ne lésinez pas sur la relation avec son père,
Invertir tiempo y esfuerzo para su hijo y no escatima en la relación con su padre,

Elle exige de vous de lui donner une grande partie de votre heure et effort afin il de se développer et s'épanouir. et recherchant des manières de l'améliorer. Je me rappelle de grandir en tant qu'enfant, tout que j'ai jamais voulu étais un chiot.">
Le requiere darle una porción grande de su hora y esfuerzo en la orden para él de crecer y que busca para que las maneras lo mejoren. Recuerdo crecer para arriba como niño, todo lo que deseé siempre era un perrito.">

patience et effort qu'ils doivent avoir mis dedans à leur jeu pour devenir CELUI bon. La corneille de Jack est un auteur indépendant
paciencia y esfuerzo que deben haber puesto adentro a su juego para hacer ÉSA buena. El cuervo de Gato es escritor independiente

Les paramètres qui ont été examinés pour évaluer l'efficacité du cantonnement pour la plie sont les suivants: débarquements et effort de pêche, taux de rejets,
Los parámetros que se analizaron para determinar la eficacia del coto de la solla fueron los desembarques y el esfuerzo, los índices de descartes,

Staying étroite exige une attention consciente et effort. Here deux astuces puissant pour rester connecté
Staying requiere atención consciente y effort. Here dos consejos de gran alcance para mantenerse conectado

devrait poursuivre ses consultations en vue d'une synergie accrue entre réaction à court terme et effort à long terme pour remédier aux causes essentielles de la vulnérabilité en Afrique de l'Ouest.
deberían celebrar consultas a fin de crear mayores sinergias entre las intervenciones a corto plazo y las medidas a largo plazo a el abordar las causas profundas de la vulnerabilidad en el África occidental.

est- il vraiment la peine de votre temps et effort pour tenter d'obtenir votre site Web figurant dans leur annuaire?
es él realmente digno de su hora y esfuerzo de intentar conseguir su Web site enumerado en su directorio?

Une fois que nous serons correctement indemnisés pour nos temps et efforts.
Cuando se nos compense adecuadamente por nuestro tiempo y esfuerzo.

Merci de m'avoir consacré temps et efforts.
Gracias por su tiempo y trabajo.

Nous, citoyens américains, allons contribuer ensemble à accepter sacrifices et efforts.
Nosotros los estadounidenses contribuiremos con una aceptación unificada de sacrificio y esfuerzo.

Deuxièmement, lui transmettre ce désir, avec PERSÉVÉRANCE ET EFFORTS CONTINUS, pendant de longues années.
En segundo lugar, transmitir este deseo con perseverancia y esfuerzo continuado durante muchos años.

À quoi bon employer argent et efforts à d'autres fins?
Es inútil gastar dinero, esfuerzos y trabajo por otros motivos?

Système juridique et efforts de réforme.
Ordenamiento jurídico e iniciativas de reforma.