ET FALSIFICATION - traduction en Espagnol

• y falsificación

Exemples d'utilisation de Et falsification en Français et leurs traductions en Espagnol

spéculations et falsifications professorales sur la philosophie et l'histoire.
especulaciones y fabricaciones profesorales sobre la filosofía de la historia.

Si j'ai voulu donner ces exemples des accusations portées contre l'Iraq, c'est pour faire la lumière sur la situation véritable et sur les inventions et falsifications utilisées comme prétextes pour prolonger le blocus inique qui nous est imposé.
Me sentí alentado a mencionar alguna de las acusaciones lanzadas contra el Iraq a fin de echar luz sobre la situación actual y las maquinaciones y falsedades que sirven de pretexto para mantener el bloqueo inicuo contra nosotros.

il constitue au moins une première étape dans la lutte contre les très nombreuses utilisations abusives et falsifications de passeports.
al menos, se trata de un primer paso en el lucha contra los múltiples abusos y falsificaciones de pasaportes.

portant application de la loi du 1eraoût 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits
de desarrollo de la Ley de 1 de agosto de 1905 sobre fraudes y falsificaciones en materia de productos o servicios,

Fraude et falsification économiques.
Fraude y falsificación en la actividad comercial.

Leon Hamilton a été accusé de détournement et falsification de comptes.
Leon Hamilton fue acusado de malversación y falsificación contable.

Fraude, abus et falsification d'identité à des fins criminelles
Fraude, falsificación de identidad y su uso indebido con fines delictivos

Fraude, abus et falsification d'identité à des fins criminelles
El fraude, la falsificación de identidad y su uso indebido con fines delictivos

Fraude, abus et falsification d'identité à des fins criminelles et infractions connexes;
Fraude, utilización indebida delictiva y falsificación de identidad y delitos conexos;

retenue et falsification de preuves, et trafic d'êtres humains.
ocultar y corromper pruebas, y por conspirar para el tráfico de personas.

Outre M. Saidov, trois autres personnes ont été jugées pour extorsion et falsification de documents: Marguba Juraeva,
Junto con el Sr. Saidov, se enjuició a otros tres acusados por extorsión y falsificación: Marguba Juraeva,

homicide et falsification de documents.
homicidio y falsificación de documentos.

à un mois pour fraude et falsification d'identité.
un mes por el cargo de falsificación de identidad y fraude.

Pendant l'exercice biennal 2012-2013, il ne restera plus en première instance que le procès de deux affaires pour outrage et falsification de preuves.
La única labor procesal que quedará por llevar a cabo durante el bienio 2012-2013 será el juicio de dos causas por desacato y falsificación de pruebas.

en excluant à l'avenir toute manipulation et falsification des données fiscales.
sin incluir en el futuro cualquier manipulación y falsificación de datos fiscales.

Restent pour l'exercice biennal 2012-2013 trois procès pour atteinte à l'autorité du Tribunal et falsification de preuves et les deux procès éventuels d'Uwinkindi et de Munyagishari.
La labor procesal que queda pendiente para el bienio 2012-2013 está relacionada con el juicio de tres causas por desacato y falsificación de pruebas y los dos posibles juicios de Uwinkindi y Munyagishari.

blanchiment d'argent et falsification.
lavado de dinero y falsificación.

contrebande de véhicules à moteur(91) et falsification de documents de voyage saisie de 154 documents.
contrabando de vehículos automotores(91) y falsificación de documentos de viaje se incautaron 154 documentos.

corruption et falsification de documents officiels. Ils ont été tous deux condamnés à douze mois de prison.
corrupción y falsificación y sentenciados a sendas penas de 12 meses de cárcel.

obtention d'un bien par des moyens illégaux et falsification de documents.
inducir con falsedad a la entrega de bienes y falsificación de documentos.