ET FONCTIONS - traduction en Espagnol

• y funciones
• y características
• y cargos
• y funcionalidades
• y tareas
• y responsabilidades
• y funcionamiento
• y actividades
• y función

Exemples d'utilisation de Et fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

noms et fonctions des intervenants(dans le cas de personnes extérieures au musée),
nombres y cargos de los participantes(si hay personas externas al museo),

Un virement bancaire constitue l'un des nombreux modes de paiement des produits et fonctions Skype.
Una transferencia bancaria es una de las diversas formas en las que puede pagar productos y características de Skype.

Description et portée du traitement Afin de pouvoir utiliser les services et fonctions proposées dans le cadre du portail,
Descripción y alcance del tratamiento de datos Para poder utilizar los servicios y funcionalidades ofrecidos dentro del portal,

La nomination de femmes à des postes et fonctions de haut rang(vice-présidence) au sein du Gouvernement.
El nombramiento para puestos y cargos de elevada responsabilidad(vicepresidencia) del Gabinete.

Services et fonctions peuvent transmettre à Intel des fichiers journaux
Servicios y funcionalidades pueden transmitir archivos de registro

Ce programme donne également effet aux objectifs et fonctions énoncés dans la Stratégie relative à la santé mentale.
En el Programa también se recogen los objetivos y tareas establecidos en la Estrategia de Salud Mental.

la Constitution ne permettait pas d'imposer un équilibre entre les genres en dehors de l'accès aux mandats et fonctions politiques.
esta no permitía imponer un equilibrio entre los géneros al margen del acceso a los mandatos y cargos políticos.

DRxx: Établissement et fonctions du Comité de transition du Groupe de travail sur la gestion DOC.
Establecimiento y actividades del Comité de Transición del Grupo de Trabajo Administrativo DOC.

qui utilisent des appareils dotés de diverses caractéristiques et fonctions.
compañías aéreas nacionales que utilizan aeronaves con distintas características y funcionalidades.

DRxx: Établissement et fonctions du Comité de transition du Groupe de travail sur la gestion DOC. SC37-1.
DRxx: Establecimiento y actividades del Comité de Transición del Grupo de Trabajo Administrativo DOC. SC37-1.

Nos ajustements, formes et fonctions répondent ou excèdent les spécifications des fabricants d'équipements d'origine avec en plus une économie de 25% ou plus.
Nuestro ajuste, forma y función satisfacen o superan las especificaciones del fabricante de equipo original con un ahorro de costos de 25% o más.

La Commission fédérale pour les questions féminines a également lancé un projet de sensibilisation en vue d'accroître la participation des femmes aux entités et fonctions politiques.
La Comisión federal para cuestiones femeninas también inició un proyecto de asesoramiento con el objeto de aumentar la participación de la mujer en entidades y actividades políticas.

Coordonner les divers éléments nouveaux concernant la disponibilité opérationnelle pour chacune des composantes essentielles et fonctions d'appui;
Coordinar los aspectos separados de la capacidad de intervención inmediata de cada componente principal y función de apoyo;

Par ailleurs, la Commission interne des affaires liées aux personnes handicapées remplit les missions et fonctions suivantes.
Por otra parte, la Comisión Interna de Asuntos Relacionados con las Personas con Discapacidad tiene como misión y función.

possèdent des parties possédant leurs propres styles et fonctions.
se integran en ellos determinadas partes que poseen su propio estilo y función.

Certaines fonctions de Windows 10 nécessiteront du matériel avancé et tous les services et fonctions ne seront pas forcément disponibles sur chaque appareil ou dans tous les pays.
Algunas funciones de Windows 10 necesitarán hardware avanzado y no todas las funciones y servicios estarán disponibles en todos los dispositivos, ni en todos los mercados.

La disponibilité des avantages et fonctions de MyMagic+ peut être modifiée sans préavis.
La disponibilidad de los beneficios y las características de MyMagic+ está sujeta a cambios sin previo aviso.

Les mandats et fonctions des mécanismes financiers existants ne couvrent toutefois pas toute l'étendue des activités de l'Approche stratégique
Los mandatos y cometidos de los mecanismos financieros existentes no abarcan la amplia gama de actividades del Enfoque Estratégico

En fait, en plus des outils et fonctions disponibles pour l'édition d'images est également mis à disposition un espace de 2 Go pour stocker vos propres.
De hecho, además de las herramientas y capacidades disponibles para editar imágenes también se pone a disposición un espacio de 2 GB para almacenar su propio.

Protection des processus et fonctions assurés par les écosystèmes,
Protección de las funciones y procesos ecosistémicos,