Exemples d'utilisation de Et fournit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les ressources humaines et administratives, et fournit aussi des chiffres indicatifs concernant la période 2012-2013.
los recursos administrativos du manganèse ainsi que différents composés azotés, et fournit d'excellentes caractéristiques de stabilité et de biodisponibilité.
Mn en forma de complejo con varios compuestos nitrogenados y presenta excelentes características de estabilidad expressions indiqués et fournit des alertes par l'intermédiaire de E-mail.
frase especificadas y entrega alarmas vía E-mail.de l'administration de l'organe directeur contrôle les performances et fournit des orientations.
Administración del órgano rector supervisa el rendimiento y da orientación.La FIACAT entretient des relations avec le Haut Commissariat et fournit des informations aux fonctionnaires.
La FIACAT mantiene relaciones con la Oficina del Alto Comisionado y presenta información a los funcionarios.
qui coule juste derrière la distillerie et fournit de l'eau de source pure pour le whisky de malt signle.
que desemboca justo detrás de la destilería y entrega el agua pura de manantial para el whisky de malta signle.elle rend un arrêt et fournit un règlement stable du différend,
la Corte emite un fallo y da una solución fija a la disputa,la TPD conteste son inclusion dans la liste et fournit une série de documents.
TPD impugna su inclusión en la lista y presenta una serie de documentos.L'agriculture représente une part croissante de son économie non pétrolière et fournit un emploi à un nombre croissant de ses habitants.
Corresponde a la agricultura una parte cada vez mayor de la economía de su país no vinculada al petróleo y da empleo a un número cada vez mayor de ciudadanos.les opérations quotidiennes pour les programmes Co-Op, et fournit des rapports détaillés à toutes les parties prenantes.
las operaciones cotidianas de los programas Co-Op, y entrega informes continuos Le Bureau international procède à des études et fournit des services destinés à faciliter la protection du droit d'auteur.
La Oficina Internacional realizará estudios y prestará servicios destinados a facilitar la protección del derecho de autor.Le rapport initial est par conséquent très informatif et fournit une image franche de la situation des femmes à Timor-Leste.
El informe inicial fue, por tanto, muy detallado y ofreció un panorama sincero de la situación de la mujer en Timor-Leste.L'État protège la santé publique et fournit les moyens de prévention
El estado mantendrá la salud pública y facilitará medios de prevención
L'administration assure une promotion active des moyens contraceptifs et fournit des conseils en matière de planification familiale
Las autoridades promueven activamente el uso de anticonceptivos y ofrecen asesoramiento sobre planificación familiaroffre des traitements pour certaines maladies et fournit une aide légale avec une emphase sur les droits de l'homme.
ofrecen tratamiento para algunas enfermedades y proporcionan asesoría legal, con especial énfasis en los derechos humanos.La manifestation se déroula pendant la Semaine des apprenants adultes et fournit l'occasion aux participants de démontrer ce qu'ils avaient appris grâce au projet.
El evento tuvo lugar durante la Semana del Alumno Adulto y ofreció una ocasión para que los participantes dieran a conocer lo que habían aprendido gracias al proyecto.Actuellement, le HCR évalue les besoins d'urgence et fournit des secours matériels aux personnes récemment déplacées en Géorgie.
Actualmente el ACNUR está evaluando las necesidades de emergencia y suministrando algunos materiales de socorro a las personas recientemente desplazadas en Georgia.En outre, il avait cherché à honorer le Saint Rioja qui donna son nom et fournit une dot à la Cathédrale pour qu'elle puisse venir à la célébration 1578.
Además, él mismo había procurado honrar al santo riojano que le daba apellido y proporcionó una dote para que la Catedral acudiera a celebrarle 1578.Peut permettre à des clients de payer en ligne et fournit le support à la clientèle essentiel aussi bien.
Está pudiendo permitir que los clientes paguen en línea y proporcionando la ayuda de cliente esencial también.Ce comité établit le budget du tribunal concerné et fournit des orientations et des conseils en matière de politique sur tous les aspects non judiciaires de son fonctionnement.
Estos Comités determinan el presupuesto de los tribunales y proporcionan orientaciones normativas 
