ET LES COMMANDITAIRES - traduction en Espagnol

• y patrocinadores
• e intelectuales
• y patrocinado
• y la committenza
• y a los inductores
• y los comanditarios

Exemples d'utilisation de Et les commanditaires en Français et leurs traductions en Espagnol

s'assurer que les coupables et les commanditaires soient traduits en justice
velar por que los responsables y sus patrocinadores comparezcan ante la justicia

le Centre de la Presse Norbert- Zongo à Ouagadougou mène la lutte pour trouver les assassins et les commanditaires.
de Ouagadougou se enfrenta a esta denegación de justicia y está luchando por encontrar a los asesinos y los autores intelectuales.

les complices et les commanditaires d'actes de terreur soient réduits à l'impuissance.
los cómplices y los inductores de actos de terror sean reducidos a la impotencia.

les organisateurs et les commanditaires de cette attaque terroriste;
organizadores y patrocinadores de este ataque terrorista;

les bailleurs de fonds et les commanditaires de ces actes répréhensibles.
financiado y patrocinado este censurable acto de terrorismo.

les organisateurs et les commanditaires de ces actes barbares;
organizadores y patrocinadores de estos actos de barbarie;

de toute façon jusqu'à quand les institutions et les commanditaires ne décideront pas de se confronter avec la catégorie pour définir des correctes modalités opérationnelles dans un secteur chroniquement privé de pouvoir contractuel
Bisarche concluye Italiano- cuando las instituciones y la committenza no decidirán de confrontarse con la categoría de modo que definir modalidades correctas operativas en un sector crónicamente constreñido a operar a los límites de la supervivencia

les organisateurs et les commanditaires des atrocités commises.
organizadores y patrocinadores de las atrocidades.

les organisateurs et les commanditaires de cette attaque terroriste;
organizadores y patrocinadores de este atentado terrorista;

les organisateurs et les commanditaires.
organizadores y patrocinadores.

les organisateurs et les commanditaires de cet acte de terrorisme répréhensible,
financien y patrocinen el censurable acto de terrorismo,

les financiers et les commanditaires de ces actes odieux,
organizado, financiado y patrocinado esos censurables actos

cité nommément les responsables et les commanditaires.
citado por sus nombres a los responsables y los ejecutores.

permettrait d'identifier tous les auteurs et les commanditaires de ce coup d'État
permitiría identificar a todos los autores e inspiradores del golpe de estado

qu'il puisse prendre les mesures appropriées contre les auteurs et les commanditaires de ces incidents, conformément à la déclaration présidentielle du Conseil du 19 juillet 2006.
pueda adoptar las medidas apropiadas contra los autores y los instigadores de los mencionados incidentes, de conformidad con la declaración de la Presidencia del Consejo de 19 de julio de 2006.

les participants 15%(frais d'inscription) et les commanditaires 10.
los participantes el 15%(tasas) y los patrocinadores el 10.

les organisateurs et les commanditaires de ces atrocités.
organizadores y patrocinadores de estos ataques.

les organisateurs et les commanditaires de ces attentats terroristes.
organizadores y patrocinadores de esos ataques terroristas.

les organisateurs et les commanditaires de cette attaque terroriste.
organizadores y patrocinadores de ese ataque terrorista.

les organisateurs et les commanditaires de ces attentats terroristes;
organizadores y patrocinadores de esos ataques terroristas;