ET POINTS - traduction en Espagnol

• y puntos
• y temas
• y aspectos
• y cuestiones
• y elementos
• y los apartados
• e ítems
• y actualizaciones
• et points

Exemples d'utilisation de Et points en Français et leurs traductions en Espagnol

à l'exception de certaines dispositions et points en suspens qui exigent encore quelques négociations.
con la excepción de ciertas disposiciones e ítems suspendidos que aun dependen de más negociaciones.

L'USAID agence et points facilement réfutée par point les inexactitudes dans l'article de l'AP.
La agencia USAID desmintió fácilmente y punto por punto las inexactitudes en el artículo de la AP.

dotée de nombreux ports et points d'accès, la Costa degli Etruschi représente la destination idéale pour les amateurs de voile.
se asoma al Mediterraneo, con sus muchos puertos y lugares de arribada, la Costa degli Etruschi es una meta perfecta para los que practican vela.

Assurez-vous de disposer des cartes routières et points d'intérêt les plus récents pour profiter d'une navigation rapide et précise.
Asegúrate de tener los mapas detallados y los puntos de interés más recientes para garantizar una navegación rápida y precisa.

L'appui visé au paragraphe 2 de cette résolution sera apporté lorsque les zones et points de dépôt des armes seront établis par les FARC-EP.
El apoyo a que se hace referencia en el párrafo 2 de esa resolución se prestará cuando se preparen las zonas y los puntos para la dejación de las armas por las FARC-EP.

Création de groupes de travail pour traiter les principales questions et points divers du thème de la Conférence;
Diseño de grupos de trabajo para tratar las cuestiones fundamentales y los subtemas de la esfera temática de la Conferencia;

Le confort similaire est prévu pour les comptoirs d'enregistrement et points de vente.
Medios iguales se prevén en los mostradores de registro y en los puntos de venta.

situations aussi variées et délicates, il peut être très utile de faire appel aux connaissances et points de vue des institutions locales.
de política en situaciones tan variadas y delicadas, el conocimiento y el punto de vista del lugar pueden ser muy valiosos.

Commission/Espagne, et points 111 et 112 de l'arrêt dans l'affaire C-304/02, Commission/France.
Comisión/España, y los puntos 111 y 112 de la sentencia en el asunto C-304/02, Comisión/Francia.

qui a demandé quelle était l'utilité des indicateurs et points de repère dans le domaine de la santé,
que preguntó cuál era la utilidad de los indicadores y puntos de referencia en la esfera de la salud,

Délégués et points focaux nationaux,
Delegados y puntos focales nacionales,

notamment recensement des thèmes à examiner en tant que questions et points uniques ou au titre de plans de travail pluriannuels.
incluida la determinación de los temas que se abordarán como cuestiones determinadas y temas de debate o en relación con los planes de trabajo plurianuales.

Il a examiné plusieurs de ces recommandations et points d'accord à sa vingt-neuvième session et est convenu de
El Comité examinó varias de tales recomendaciones y aspectos del acuerdo en su 29° período de sesiones

Les articles[…] et points[…] de l'annexe I[ articles ou leurs subdivisions et points de l'annexe I qui ne sont pas modifiés par rapport à la précédente directive]
Los artículos[…] y puntos[…] del anexo I[ artículos o sus subdivisiones y puntos del anexo I cuya sustancia no se hubiera modificado en relación a la Directiva anterior]

Il a été dit que les difficultés et points techniques juridiques,
Se informó que esas complejidades y aspectos técnicos jurídicos, así como la falta de voluntad política,

Bonjour à tous, Une nouvelle caste fait son apparition sur Eredan ITCG, il s'agit de la caste:“Dompteur”. Tous les Dompteurs ont la compétence suivante:“Gagne Enchaînement et points de vie max +1 si joue un familier qui… Continuer la lecture →.
Saludo a todos los jugadores Una nueva casta hace su aparición en Eredan ITCG, Se trata de la casta:“Domador”. Todos los domadores tienen la siguiente habilidad:“Gana encadenamiento y puntos de vida +1 si un familiar es jugado… Continue reading→.

le juge avait injustement élevé une objection contre plusieurs questions posées et points soulevés par cet avocat.
el juez formuló injustamente objeciones respecto de varias preguntas formuladas y cuestiones planteadas por el abogado.

Malgré cela, il contient quand même quelques propositions et points dont nous nous réjouissons, comme l'appel à la réalisation de l'objectif de 0,7% du RNB
A pesar de ello, recoge una amplia gama de propuestas y elementos que acogemos favorablemente, como que se cumpla el objetivo del 0,7% del

les parlements nationaux à aborder les complexités du XXIe siècle en leur offrant la possibilité de confronter leurs idées et points de vue sur des enjeux communs.
superar las complejidades del siglo XXI, ofreciéndoles la posibilidad de confrontar las ideas y puntos de vista diferentes sobre las cuestiones comunes.

dans l'avenir proche, sur les études de cas censées clarifier les questions et points spécifiques qui se prêtent à un action conjointe.
se centrará en el estudio de casos que podrían servir para aclarar cuestiones y aspectos concretos que se presten a la acción conjunta.