ET PROCURE - traduction en Espagnol

• y proporciona
• y ofrece
• y procura
• y da
• y aporta

Exemples d'utilisation de Et procure en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui signifie qu'il élimine l'eau et procure une chaleur supplémentaire et une protection en cas d'averse.
lo que significa que repele el agua y proporciona abrigo y protección adicional cuando cae un chaparrón.

Le design simplifié des bras de rampe permet une réduction de poids significative et procure une stabilité remarquable même dans les conditions difficiles.
El diseño simplificado del brazo de la barra permite una reducción del peso significativa y proporciona una estabilidad notable incluso en condiciones difíciles.

où il a un effet apaisant et procure une hydratation supplémentaire.
donde tiene un efecto calmante y proporciona una hidratación adicional.

du commerce mondial et procure de nouvelles sources d'investissement.
y"> el comercio mundial y ofreciendo nuevas fuentes de inversión.

son ventilateur de 80 mm peut rester silencieux en veille et procure un refroidissement adéquat pendant les conditions de charges élevées.
su ventilador de 80mm puede permanecer en silencio en reposo y proporcionar una refrigeración adecuada en condiciones de gran carga.

Le violoncelle Unique Brillance offre des caractéristiques ergonomiques et acoustiques optimales et procure de très belles sensations de jeu.
El violonchelo Unique Brillance ofrece características acústicas sobresalientes y procura bellas sensaciones en la interpretación.

La taille du pare-vent suit la ligne des instruments supérieurs et procure à la puissante Bagger un caractère probant et harmonieux.
El corte del parabrisas sigue la línea de los elementos de mando superiores y le aporta a la poderosa Bagger un carácter contundente y armonioso.

Tout est bien assorti et procure une reconnaissance de votre magasin spécialisé.
Todo hace juego y sirve de reconocimiento de su tienda. Por el papel de regalo

L'Office fournit aux réfugiés des services médicaux de base et procure eau potable
El OOPS presta servicios básicos de salud a los refugiados y suministra servicios de agua potable

l'industrie pharmaceutique représente 37,4 milliards d'euros en exportations et procure directement et indirectement près de 40 000 emplois.
la industria farmacéutica registra unas exportaciones de 37 400 millones de euros y genera casi 40 000 puestos de trabajo directos e indirectos.

Ainsi que vous pouvez le constater, l'Univers est vraiment juste, et procure à chaque créature tout ce dont elle a besoin pour croître.
Así que como verás, el universo es realmente justo y le brinda a todas las criaturas lo que necesitan para crecer.

favorise l'oxygénation des tissus et procure une sensation de relaxation générale.
permite oxigenar la piel y depara una sensación de relajación general.

Bénéfices L'incroyable pouvoir de HYDRA BEAUTY Flash unifie immédiatement l'apparence de la peau et procure un confort intense.
Beneficios El increíble poder de HYDRA BEAUTY Flash unifica la piel de inmediato y le proporciona una sensación de confort intenso.

modifie les attitudes et procure la satisfaction qui vient de la communion avec la divinité.
modifica las actitudes y produce esa satisfacción que proviene de la comunión con la divinidad.

Il renforce l'hydratation et procure à la fois un effet lissant intense et un effet repulpant.- Le Camellia Alba PFA***,
Refuerza la hidratación y proporciona un efecto alisador intenso y un efecto rellenador.-

attise la corruption et procure aux chefs de faction et autres chefs locaux
fomenta una amplia corrupción y proporciona un creciente poder económico a los jefes de facción

l'E4 XLS+ s'adapte parfaitement et procure un équilibre parfait pendant le pipetage.
la E4 XLS+ encaja como un guante y ofrece un equilibrio extraordinario durante el pipeteo.

prochain du salarié dans l'entreprise bénéficiaire et procure des qualifications qui ne sont pas,
futuro del empleado en la empresa beneficiaria y proporciona cualificaciones no transferibles,

des milliers d'années un paysage fascinant qui, de nos jours, enthousiasme les visiteurs et procure un habitat protégé aux animaux.
ha creado un paisaje fascinante que hoy en día maravilla a los visitantes y ofrece a los animales un hábitat protegido.

réalise un chiffre d'affaires de 1,7 million de livres sterling par an et procure 87 emplois dans une économie rurale autrefois pauvre.
produce 1,7 millones de libras esterlinas al año y proporciona 87 empleos en lo que antes era una economía rural pobre.