Exemples d'utilisation de Et rencontrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
rapporte et rencontrer l'architecture brésilienne moderne parrainé par Lucio Costa
se relaciona y conoce la arquitectura moderna brasileña auspiciada por Lucio CostaElle a donné aux très jeunes enfants une plus grande liberté pour s'exprimer et rencontrer d'autres enfants, parfois fort différents d'eux.
Trae consigo una mayor libertad para que los niños más jóvenes expresen sus ideas y conozcan a otros niños que podrían ser muy distintos de ellos.Pour gérer une telle vie, cependant, vous devez être équipé et rencontrer les qualifications.
Sin embargo, para llevar este tipo de vida deberáequiparse y reunir las cualidades adecuadas.Et rencontrer le Pape Paul à la fin de l'histoire de la vie.
Y se encontrarán con el Papa Pablo al final de la historia de la vida.La visite que vous accomplissez à Rome pour vénérer les tombes des Apôtres et rencontrer le Successeur de Pierre est pour moi un motif de grande joie.
La visita que realiza a Roma para venerar las tumbas de los Apóstoles y encontrarse con el Sucesor de Pedro es para mí motivo de gran alegría.Vous devriez vous amusez et rencontrer quelqu'un en vacances et obtenir une promotion sans avoir à travailler 24h par jour.
Usted debe ser capaz de divertirse y conocer a alguien en vacaciones Des espaces sûrs pour jouer et rencontrer leurs amis lors des moments qu'ils passent seuls pendant que leurs parents travaillent.
Espacios seguros para jugar y encontrarse con los amigos durante el tiempo que pasan solos mientras los padres están trabajando.Il doit d'abord se familiariser avec le projet et rencontrer certains membres de la communauté locale qui participent à sa mise en oeuvre.
El consultor externo necesita familiarizarse primero con el proyecto y hablar con algunos de los habitantes del lugar que intervinieron en su ejecución.Désolée, mais je suis venue apprendre des choses et rencontrer des gens intéressants,
Lo siento, pero vine Si Central pasara por Ogden primero… y se encontrara con Union en el desierto de las Montañas Wasatch.Après quelques semaines, Mgr Thuan demande un visa pour aller visiter ses parents en Australie et rencontrer le Pape à Rome.
Unas semanas después, Mons. Thuan pide un visado au moins d'agents paroissiaux est requise pour rendre visite aux«caravanes» et rencontrer à horaires variés les différentes catégories de personnes.
de un sacerdote o al menos de agentes pastorales que visiten las caravanas y contacten, en fases horarias diversas, las varias categorías de personas.je pouvais contribuer financièrement et rencontrer.
podía ayudarlas económicamente y conocerla.j'aille boire une bière avec lui et rencontrer les autres gars de l'équipe.
nos tomemos una cerveza y que conozcamos a otros chicos del personal.est venu célébrer l'eucharistie un dimanche et rencontrer les frères.
monseñor Benoît Rivière, vino un domingo pas Portugais use Encuentros e Amistad pour communiquer et rencontrer d'autres gens.
no portugués usan Encuentros e Amistad para comunicar y encontrarse a otras personas.venir dans tous les campements et rencontrer tout le monde.
a todos los campamentos y encontrarme con todos.Tu oses entrer dans Naples sans t'annoncer et rencontrer ma femme en secret?
¿Osáis entrar en Nápoles sin anunciaros y os reunís con mi esposa en secreto?Je voyage toute l'année sur des bateaux pour donner des conférences et rencontrer toute sorte de fous de paquebots.
Llevo un año realizando conferencias sobre este barco y me he reunido en este transatlántico con tanta gente como usted pueda imaginar.J'ai reçu un appel, je devais me rendre à un coin de rue. Je devais acheter un magazine et rencontrer un gars.
Me dijeron que tenía que ir a una esquina, comprar una revista y reunirme con alguien.
