ET VERTICALES - traduction en Espagnol

• y verticales
• y vertical

Exemples d'utilisation de Et verticales en Français et leurs traductions en Espagnol

qu'une étude sur les interactions croisées entre technologies horizontales et verticales.
un estudio sobre las interacciones cruzadas entre tecnologías horizontales y verticales.

les liaisons horizontales et verticales, afin de faciliter la diffusion de nouvelles technologies dans l'économie tout en en favorisant l'intégration;
promover vínculos horizontales y verticales y entre empresas para facilitar la difusión de nuevas tecnologías en la economía, al mismo tiempo que se promueve su integración;

division du tra vail, l'effacement des lignes de démarcation horizontales et verticales et, enfin, la perspective de la transformation permanente des organisations.
de división del trabajo, la difuminación de las diferencias verticales y horizontales, y por supuesto la perspectiva de un cambio organizativo de caracter continuo.

de lutter contre les discriminations horizontales et verticales auxquelles sont confrontées les femmes actives,
luchar contra las formas de discriminación horizontales y verticales que enfrentan tanto las mujeres en actividad

horizontales et verticales entre tous les acteurs qui permettent de transformer les centres de populations«en véritables communautés
horizontales y verticales entre todos los actores, que les permitan hacer que los centros de población sean"verdaderas comunidades

notamment pour les infrastructures horizontales et verticales et les services dans les camps.
en particular en lo que respecta a la ingeniería horizontal y vertical y los servicios para campamentos.

des conditions favorisant les relations horizontales et verticales entre entreprises manufacturières,
facilite el establecimiento de vínculos horizontales y verticales de las empresas manufactureras

en améliorant les communications horizontales et verticales.
la mejora de la comunicación horizontal y vertical entre los funcionarios.

la CESAP établisse des relations horizontales et verticales solides au sein du système des Nations Unies
la CESPAP estableciera sólidos vínculos horizontales y verticales dentro de el sistema de las Naciones Unidas con el propósito de permitir

Les seuils prévus pour les relations horizontales et verticales s'appliquent aux parts de marchés tant au niveau national qu'à celui de l'EEE,
Los umbrales para relaciones horizontales y verticales se aplican a las cuotas de mercado tanto a nivel nacional como del EEE

qui sera mis en oeuvre notamment par le biais de plusieurs actions horizontales et verticales programme spécifique de RDT en environnement, développement de technologies"propres", intégration clans le
que se conseguirá a través de acciones horizontales y verticales programa específico de IDT para el medio ambiente,

les lignes horizontales et verticales.
líneas horizontales y verticales.

Ainsi, adhérer au Pacte signifie de promouvoir les actions intersectorielles horizontales et verticales menées dans différents secteurs(ministères,
Por consiguiente, la adhesión al Pacto conlleva la promoción de actividades intersectoriales articuladas horizontal y verticalmente en distintos sectores(como ministerios

Une autre suggestion importante a consisté à mettre en place un cadre pour favoriser les relations horizontales et verticales entre petites et moyennes entreprises,
Otra propuesta importante se refirió a la creación de un marco para fomentar los vínculos horizontales y verticales entre las pequeñas y medianas empresas, a fin de mejorar la eficiencia colectiva,

des relations de production horizontales et verticales entre eux et à la destruction des systèmes de transport
es la desintegración de las relaciones horizontales y verticales en el comercio y la producción,

on peut soutenir qu'elles sont par essence à la fois horizontales et verticales, puisque le preneur de licence est un concurrent potentiel qui se situe au même niveau de la chaîne de valeur ajoutée
se podría argumentar que son acuerdos mixtos de carácter horizontal y vertical, ya que el licenciatario es un competidor en potencia en la misma fase de la cadena de valor añadido que el licenciante al

notamment pour les infrastructures horizontales et verticales et les services dans les camps.
en particular en los servicios horizontales y verticales de ingeniería y de campamentos.

horizontales et verticales, horizontales, verticales,
horizontal y vertical, horizontal, vertical,

on peut soutenir qu'elles sont par essence à la fois horizontales et verticales, puisque le preneur de licence est un concurrent potentiel qui se situe au même niveau de la chaîne de valeur ajoutée
cabría argüir que son acuerdos mixtos de carácter horizontal y vertical, ya que el licenciatario es un posible competidor en la misma fase de la cadena de valor añadido que el licenciante al

Il a aussi recommandé que ce personnel consacre un certain temps à l'établissement de communications horizontales et verticales au sein du secrétariat, et à leur amélioration,
el personal directivo dedicara parte de su tiempo a mejorar la comunicación horizontal y vertical dentro de la secretaría, a fin de acabar con la compartimentación A/51/884,