EXCEPTIONNELLEMENT DIFFICILE - traduction en Espagnol

• excepcionalmente difícil
• extraordinariamente difícil
• extremadamente difícil
• excepcionalmente malo

Exemples d'utilisation de Exceptionnellement difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Organisation avait connu une situation financière exceptionnellement difficile.
la Organización pasaba por una situación financiera excepcionalmente difícil.

dans ce contexte exceptionnellement difficile.
en este contexto excepcionalmente difícil.

Saluant les efforts faits par l'Union africaine pour assurer le succès du déploiement de la MUAS malgré une situation exceptionnellement difficile, et condamnant les attaques meurtrières perpétrées récemment contre la Mission.
Encomiando los esfuerzos de la Unión Africana para efectuar el despliegue de la AMIS, pese a las circunstancias excepcionalmente difíciles, y condenando los ataques mortíferos dirigidos recientemente contra la AMIS.

sociales qui va de pair créent une structure dans laquelle il est exceptionnellement difficile d'intégrer les États moins prospères.
fiscal y social, crean una estructura en la que resultará sumamente difícil incorporar a países menos prósperos.

sous une forme ou sous une autre, est exceptionnellement difficile dans le contexte haïtien.
obtener algún tipo de recurso es excesivamente difícil en el contexto de Haití.

le Comité est conscient de la situation exceptionnellement difficile dans laquelle se trouve le Burundi en raison du conflit armé,
el Comité es consciente de la situación excepcionalmente difícil en la que se encuentra Burundi debido al conflicto armado,

Conscient de la situation générale exceptionnellement difficile des Îles Salomon,
Teniendo presente la situación general extraordinariamente difícil de las Islas Salomón,

Conscient de la situation générale exceptionnellement difficile des Îles Salomon,
Teniendo presente la situación general extraordinariamente difícil de las Islas Salomón,

monétaire coïncide avec une situation économique exceptionnellement difficile et complexe. Cela nous permet d'analyser l'union économique
Monetaria coincide con una situación económica excepcionalmente difícil y compleja y nos permite analizar la Unión Económica

nombre d'études soulignent qu'il est exceptionnellement difficile, voire impossible,
numerosos estudios señalan que es excepcionalmente difícil, imposible si se prefiere,

Malgré les circonstances exceptionnellement difficiles dans lesquelles il a pris les examens,
A pesar de las circunstancias excepcionalmente difíciles en las que tomó los exámenes,

défis considérables liés à des conditions exceptionnellement difficiles.
retos considerables, debido a unas condiciones excepcionalmente difíciles.

cette année les problèmes financiers rencontrés sont exceptionnellement difficiles.
han continuado en 2012, un año extraordinariamente difícil en lo financiero.

Lazer Mazers décourage les scénarios trop compliqués et labyrinthes exceptionnellement difficiles car ils ralentissent non seulement un débit,
Mazers Lazer desalienta complicados escenarios y laberintos inusualmente difíciles ya que no sólo ralentizar el rendimiento, reduciendo su rentabilidad,

créativité des efforts sans relâche pour régler la situation dans des circonstances exceptionnellement difficiles.
de manera valerosa y creativa, para resolver la situación en circunstancias excepcionalmente difíciles.

il est des enfants vivant dans des conditions exceptionnellement difficiles, qui appellent un examen particulier.
en todos los países hay niños que viven en condiciones excepcionalmente difíciles y que esos niños necesitan especial consideración.

La mission a rendu hommage aux résultats obtenus par l'Armée nationale afghane en dépit de circonstances exceptionnellement difficiles et de lourdes pertes.
La misión rindió tributo a la actuación del Ejército Nacional Afgano en circunstancias excepcionalmente difíciles y con fuertes pérdidas.

l'ampleur des détournements de biens créait des situations exceptionnellement difficiles et freinait considérablement le développement
la gran escala de depredación de bienes planteaba situaciones excepcionalmente difíciles y dificultaba gravemente el desarrollo

la Mission a travaillé dans des circonstances exceptionnellement difficiles.
la Misión ha funcionado en condiciones excepcionalmente difíciles.

Les circonstances étaient exceptionnellement difficiles et nous sommes d'avis que la présidence a bien surmonté l'épreuve.
Las circunstancias fueron extraordinariamente difíciles y nosotros opinamos que se superó bien la prueba.