EXCEPTIONNELLEMENT - traduction en Espagnol

• excepcionalmente
• inusualmente
• extraordinariamente
• excepcional
• con carácter excepcional
• inusitadamente
• inhabitualmente
• desusadamente
• excepcionales

Exemples d'utilisation de Exceptionnellement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce chiffre exceptionnellement élevé avait mis à rude épreuve les ressources humaines du Fonds,
Ese número inusitadamente alto había puesto a prueba los recursos humanos del Fondo,

mais il était exceptionnellement tolérant pour les deux.
pero eran inusitadamente tolerantes hacia los dos.

Exceptionnellement, dans des circonstances prévues par la loi,
En las circunstancias excepcionales previstas por la Ley,

Exceptionnellement, dans certains cas, un projet peut durer deux ans avec une possibilité de financement pouvant atteindre 100.000 ECU.
En casos excepcionales, un proyecto podrá tener una duración de dos años y recibir una financiación de hasta 100.000 ecus.

Des politiques exceptionnellement accommodantes dans certaines des principales économies avancées pourraient avoir des effets indésirables sur les taux de change
Las políticas excepcionales de adaptación en las economías avanzadas clave pueden tener efectos secundarios para los tipos de cambio

Exceptionnellement, dans certains cas, un projet peut durer deux ans avec une possibilité de financement pouvant atteindre 100.000 ECU.
En casos excepcionales, un proyecto puede durar hasta 2 años con la posibilidad de recibir una financiación de hasta 100.000 ECU.

Ce délai ne peut être prolongé que dans les cas exceptionnellement prévus par la loi
Este plazo no podrá prolongarse si no es en casos excepcionales previstos por la ley,

qu'elle n'était utilisée que très exceptionnellement et dans des cas bien précis.
que podía tener efecto disuasorio, se había empleado en casos muy excepcionales y limitados.

Craigievar est réputé pour les plâtres des plafonds, exceptionnellement travaillés.
que se encuentra en la misma región, Craigievar destaca por sus excepcionales techos artesanos.

Cialis Jelly peut exceptionnellement provoquer des troubles temporaires de vue par exemple,
Cialis Professional infrecuente puede causar cambios la visión leves,

Ce système de convoyeur est exceptionnellement souple et donc capable de traiter des colis toutes tailles
Este fantástico sistema de transporte es extremadamente flexible y, por lo tanto, capaz de gestionar

Ce logiciel est exceptionnellement construit pour ramener les données des disques durs sur les ordinateurs Mac avec une extrême facilité.
Este software está especialmente diseñado para recuperar datos de discos duros en computadoras Mac con extrema facilidad.

la Terre augmentait exceptionnellement vite dans les montants(que,
la Tierra se aumentaba exclusivamente rápidamente en las dimensiones(que,

tout cela est soutenu exceptionnellement par les mains des gens
todo esto es apoyado exclusivamente por las manos de las personas

La pauvreté est un phénomène social exceptionnellement complexe et l'éliminer est également compliqué.
La pobreza es un fenómeno social sumamente complejo, y tratar de erradicarla es una tarea igualmente complicada.

Toutefois, des nationaux d'autres pays peuvent exceptionnellement être employés,
Sin embargo, en circunstancias excepcionales está permitido emplear a personas con otras nacionalidades,

Exceptionnellement, si le médecin en fait la demande,
En casos excepcionales, cuando el médico así lo solicite,

J'ai commencé exceptionnellement avec cette motion de procédure principalement pour des raisons de sécurité
Haciendo una excepción, he empezado con esta cuestión de observancia por motivos de seguridad

Exceptionnellement, d'autres arrangements peuvent être prévus pour l'évaluation, à condition que celleci se déroule sous la supervision du secrétariat.
En circunstancias excepcionales, se adoptarán otras disposiciones para la prueba, a condición de que ésta se realice bajo la supervisión de la secretaría.

Exceptionnellement, d'autres arrangements peuvent être prévus pour l'examen,
En circunstancias excepcionales se harán otros arreglos para el examen, siempre que éste tenga lugar