EXIGER PLUS - traduction en Espagnol

• exigir más
• requerir más
• necesitar más

Exemples d'utilisation de Exiger plus en Français et leurs traductions en Espagnol

etc. Cette réunion constitue assurément à nouveau une possibilité pour exiger plus de transparence.
será también una ocasión para exigir más transparencia.

l'année passée au lieu d'exiger plus de détails, comme le vin catalan fabriqué selon la méthode champenoise-'cava.
predisposición a gastar un 10% más que el año pasado a cambio de exigir más detalles, como cava.

etc. Cette réunion constitue assurément à nouveau une possibilité pour exiger plus de transparence.
será también una ocasión para exigir más transparencia.

en prévision du cycle de négociations de Hong Kong, d'exiger plus des agriculteurs européens.
en la preparación de la ronda de conversaciones de Hong Kong, de exigir más a los agricultores europeos.

politique dans le pays risque fort d'exiger plus de temps et de ressources que prévu.
política en el país probablemente exija más tiempo y recursos de los previstos.

dont plusieurs du Chiapas, pour exiger plus de démocratie et se prononcer contre le candidat du PRI à la présidence, Enrique Peña Nieto.
incluyendo varias chiapanecas, para exigir mayor democracia y pronunciarse en contra del candidato del PRI a la presidencia de República,

L'orateur se demande comment, moralement, les États-Unis peuvent s'arroger le droit d'exiger plus d'efficacité et de productivité de la part du personnel dévoué du Secrétariat,
El orador se pregunta con qué autoridad moral se exige mayor eficiencia y productividad al dedicado personal de la Secretaría

les considérations d'équité ne sauraient exiger plus que la possibilité de voir intervenir un État protecteur,
las consideraciones sobre equidad no pueden exigir más que la posibilidad de que intervenga un Estado protector,

il faut veiller à ne pas exiger plus de la Suisse que d'autres pays
situación en ese terreno, no se puede exigir más a Suiza que a otros países,

Cherchant l'inspiration dans la façon dont les citoyens"sont intervenus dans la société et ont commencé à exiger plus de participation démocratique" à la suite de la crise économique en Islande en 2008,
Buscando la inspiración en la forma en la que los ciudadanos han" intervenido en la sociedad y comenzado a pedir más participación democrática" tras la crisis económica de Islandia en 2008,

Cela exige plus de force qu'on ne l'imagine.
Se requiere más fuerza de lo que cree.

La voiture exige plus de vous en tant que pilote.».
El automóvil exige más que el piloto».

Mais on croit qu'un père exige plus que la survie de son fils.
Pero el padre exige más que el sólo hecho de sobrevivir.

Les métiers basés sur la connaissance exigent plus d'éducation et de formation.
Las ocupaciones basadas en el conocimiento requieren más educación y entrenamiento.

Père de Anass insiste et exige plus de preuves de l'OM.
Padre de Anass insiste y exige más pruebas de OM.

Poussée davantage, exigé plus de moi.
Me empujabas más, me pedias más.

Certains types de trafic exigent plus d'un mode de transport pendant le transit.
Ciertas modalidades de tráfico requieren más de un modo de transporte durante el tránsito.

On a souligné que la détention illégale était une violation exigeant plus d'attention.
La detención ilegal ha sido señalada como una infracción que requiere mayor atención.

Mais les affaires de coeur exigent plus de soins.
Pero asuntos del corazón requieren más cuidados.

Notre Spiritualité, la Spiritualité du Cœur, exige plus de nous.
Nuestra espiritualidad, la Espiritualidad del Corazón, exige más de nosotros.