EXISTENTIEL - traduction en Espagnol

• existencial
• existenciales

Exemples d'utilisation de Existentiel en Français et leurs traductions en Espagnol

est le contexte nécessaire pour la réalisation de votre potentiel existentiel.
es el contexto necesario para el cumplimiento de su potencial existencial.

Havona est un univers existentiel, parfait et complet, entourant la demeure des Déités éternelles,
Havona es un universo existencial, perfecto y pletórico que rodea el hogar de las Deidades eternas,

c'est seulement par cette méthode que le Dieu existentiel pouvait devenir,
únicamente mediante este método es como el Dios existencial podía convertirse,

c'est un processus existentiel, c'est un processus de l'ouverture de mon moi,
es un proceso existencial, es un proceso de la apertura de mi yo,

La condition statique de non-croissance dans l'éternel et existentiel Havona fut interrompue par le choix du libre arbitre de Dieu,
La condición estática de la ausencia de crecimiento en el Havona existencial y eterno fue interrumpida por el libre albedrío de Dios,

un vide existentiel que rien ne remplis.
el amargo sabor del sin sentido, un vacío existencial que nada llenaba.

le drame existentiel de Maggie, fortunatamente,
el drama existencial de Maggie, fortunatamente,

mais un signe existentiel de la sainteté de Dieu,
sino un signo existencial de la santidad de Dios,

lorsqu'il distingue"vérité objective" et"vérité subjective" dans le domaine moral- existentiel.
distingue entre"verdad objetiva" y"verdad subjetiva" en el campo moral-existencial.

la présence de personnes de grande valeur pour leurs capacités de réflexion et d'approfondissement existentiel ou par leur longue expérience de la vie monastique,
la presencia de personas de gran valor por su capacidad de reflexión y de profundización en lo esencial o por su gran experiencia en la vida monástica,

sécularisme et vide existentiel que les biens matériels ne peuvent combler.
secularismo y vacío existencia que los bienes materiales no pueden colmar.

personnalité qui est donnée à l'Ajusteur prépersonnel existentiel. Ces deux types de personnalité sont donc destinés à la superpersonnalité éternelle future du ministère transcendantal dans les royaumes absonites de l'Ultime
de los Ajustadores Personalizados, la cual la otorga a los Ajustadores existenciales prepersonales; las dos están así destinadas a la futura superpersonalidad eterna de el ministerio trascendental en los reinos absonitos de el Último, de el Supremo-Último,

fruit des recherches dans le domaine Anthropologique- Existentiel et de la Métapsychologie Personnalistique.
fruto de las investigaciones en el campo Antropológico-Existencial y de la Metapsicología Personalista.

Les idées existentielles n'ont aucune valeur dans ces contrées.
El pensamiento existencial no sirve de mucho en los territorios.

Un ou deux dilemmes existentiels. Marché conclu?
Sólo un dilema existencial o dos.¿Acuerdo?

La vue de mon teint cireux accable quiconque me croise"de nausées existentielles.
La extremada palidez de mi cutis inunda a quien lo observa de una náusea existencial.

Laisse tomber les crises existentielles.
Olvida la crisis existencial.

Jésus s'y est rendu. Il a eu des conversations existentielles avec lui-même.
Jesús fue al desierto a tener una conversación existencial con sí mismo.

Vous offrez une fuite aux crises existentielles.
Lo que ofrecen es la aversión existencial a la crisis.

Me baratine pas avec des conneries existentielles.
No uses esa mierda existencial rara conmigo.