EXPLOITATION ET MAINTENANCE - traduction en Espagnol

• utilización y mantenimiento
• funcionamiento y mantenimiento
• operación y mantenimiento
• manejo y mantenimiento
• gestión y mantenimiento

Exemples d'utilisation de Exploitation et maintenance en Français et leurs traductions en Espagnol

traitement des déchets radioactifs; exploitation et maintenance des installations nucléaires;
la gestión de desechos; el funcionamiento y mantenimiento de centrales nucleares;

d'appui aux usagers et exploitation et maintenance des installations de télécommunications.
otros tipos de apoyo a los usuarios; y operación y mantenimiento de las instalaciones de comunicaciones.

Le système eSight rationalise le processus d'exploitation et maintenance, réduisant les besoins en compétences des ingénieurs d'exploitation et maintenance et assurant la stabilité des services des entreprises.
eSight agiliza el proceso de operación y mantenimiento, reduciendo los requerimientos de habilidades de los ingenieros de operación y mantenimiento y asegurando servicios estables para las empresas.

Exploitation et maintenance de 3 commutateurs centraux,
Mantenimiento y funcionamiento de 3 conmutadores centrales,

Exploitation et maintenance de 3 commutateurs centraux,
Mantenimiento y funcionamiento de 3 conmutadores centrales,

Développement, introduction, exploitation et maintenance d'applications propres ou de solutions à base de produits standard qui sont adaptées aux besoins spécifiques des clients, à savoir: a applications administratives(comptabilité, inventaire, personnel…), b systèmes d'information générale(sites Internet/intranet,
Desarrollo, introducción, explotación y mantenimiento de aplicaciones propias o de soluciones basadas en productos normales que se adaptan a las necesidades específicas de los clientes, a saber:

services d'approvisionnement en eau, afin de couvrir les besoins en matière de mise en place, développement, exploitation et maintenance de l'infrastructure.
transferencias en todas las modalidades de servicios de agua para abarcar las necesidades relacionadas con el desarrollo y la ampliación, la operación y el mantenimiento de infraestructuras.

Exploitation et maintenance de l'infrastructure réseau du Centre de services mondial, qui comprend 185 commutateurs,
Funcionamiento y mantenimiento de la infraestructura de red del Centro Mundial de Servicios compuesta por 185 interruptores,

Exploitation et maintenance de l'infrastructure réseau du Centre de services mondial,
Funcionamiento y mantenimiento de la infraestructura de red del Centro Mundial de Servicios,

frais d'indemnisation pour la prévention de la pollution; exploitation et maintenance des équipements, matériel et outillage achetés spécifiquement pour aider à protéger l'environnement;
los costos de indemnización para la prevención de la contaminación; el funcionamiento y mantenimiento de el equipo adquirido específicamente para ayudar a preservar el medio ambiente;

Exploitation et maintenance à long terme.
Gastos relacionados con las operaciones y el mantenimiento a largo plazo del sistema.

Exploitation et maintenance de 4 réseaux sans fil.
Apoyo y mantenimiento de 4 redes de área inalámbricas.

Exploitation et maintenance du système Galaxy niveaux 1,
Apoyo y mantenimiento de los módulos 1, 2

Exploitation et maintenance de 4 systèmes de gestion de cartes d'identité.
Apoyo y mantenimiento de 4 sistemas de tarjetas de identificación.

Exploitation et maintenance de 16 serveurs,
Apoyo y mantenimiento de 16 servidores,

Exploitation et maintenance de 89 microterminaux VSAT, 182 centraux téléphoniques
Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 89 sistemas terminales de muy pequeña apertura(VSAT),

Exploitation portuaire- amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.
En la esfera de las operaciones portuarias se han estudiado los métodos de aumentar la productividad de los puertos, intensificar la utilización del equipo y mejorar el mantenimiento.

Exploitation et maintenance de 24 microstations(VSAT), 25 centraux téléphoniques
Apoyo y mantenimiento de 24 sistemas terminales de muy pequeña apertura(VSAT),

Exploitation portuaire- notamment, amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.
Operaciones portuarias, terreno en el cual la asistencia se ha referido a los métodos de mejorar la productividad de los puertos, la utilización del equipo y el mantenimiento.

Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux
Apoyo y mantenimiento de 12 redes locales(LAN)