EXPLORATOIRE - traduction en Espagnol

• exploratorio
• preliminar
• exploratoria
• exploración
• exploratorias
• exploratorios
• explorativa

Exemples d'utilisation de Exploratoire en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil européen de la recherche, dont la création est imminente, soutiendra des activités de recherche exploratoire du plus haut niveau menées à l'initiative des chercheurs eux-mêmes.
El próximo Consejo Europeo de Investigación apoyará la investigación en las fronteras del conocimiento de la más alta calidad emprendida a iniciativa de los propios investigadores.

dans le calendrier catholique à Tous les Saints- par la première expédition exploratoire en 1501.
por el calendario católico a Todos los Santos-, por la primera expedición exploradora en 1501.

après un travail exploratoire fait par le topographe du gouvernement Charles Scrivener.
resultado del estudio realizado por el gobierno, a través del agrimensor Charles Scrivener.

le comportement de l'anxiété ou le comportement exploratoire de souris est déterminé par leur flore.
la conducta ansiosa o la conducta exploradora de ratones está determinada por la flora que tienen.

Et donc, pour l'IRM? Pouvez-vous m'expliquer la différence entre diagnostique et exploratoire?
Bien, y acerca de la resonancia magnetica… puede por favor explicarme… la diferencia entre exploracion y diagnostico?

Les conclusions du rapport de la commission exploratoire de paix, remises le 9 septembre dernier,
Las conclusiones del informe de la Comisión exploratoria por la paz, entregadas el pasado 9 de septiembre,

Attention donnée aux recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport concernant l'examen exploratoire conjoint de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies
Indicaciones de la atención prestada a las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el examen preliminar conjunto de la cooperación entre las Naciones Unidas

l'effort était encore à un stade exploratoire et qu'elle n'avait pas produit des solutions réelles encore. Google n'a pas émis d'autres remarques sur l'état de l'initiative mise à jour.
el esfuerzo era todavía en una fase exploratoria y que no se había producido ningún soluciones reales sin embargo,. Google no ha emitido algún comentario adicional sobre la situación de la iniciativa de actualización.

institutions de Bretton Woods, s'inspirant des conclusions de l'examen exploratoire conjoint1, pourraient envisager d'étudier de nouveau des modalités
teniendo en cuenta las conclusiones del examen preliminar conjunto1, podrían considerar nuevas esferas

Une mission exploratoire, composée de représentants de la Commission
Una misión exploratoria, compuesta de representantes de la Comisión

j'ai déjà décidé d'envoyer une mission exploratoire là-bas immédiatement.
se debe llevar a cabo una misión de exploración allí inmediatamente.

L'étude exploratoire a été examinée lors de la vingtième réunion des Parties,
El estudio preliminar fue objeto de examen durante la 20ª Reunión de las Partes,

Des détails pour la création d'exercices destinés à l'évaluation(exploratoire ou avec des notes) avec les cartes conceptuelles de Knowledge Master,
Algunos detalles para la creación de ejercicios destinados a evaluación(explorativa o con puntuación) con los mapas conceptuales de Knowledge Master,

l'Organisation internationale du Travail(OIT) une mission exploratoire pour recenser les besoins et étudier les possibilités d'assistance.
la OMPI emprendió una misión exploratoria junto con la Organización Internacional del Trabajo(OIT) para señalar sus necesidades y estudiar las posibilidades de asistencia.

Une petite étude exploratoire entreprise en 1988 définira les recherches à entreprendre,
Un pequeño estudio preliminar emprendido en 1988 delimitará las investigaciones que se deberán realizar,

l'Union européenne envisage de dépêcher une mission exploratoire afin de déterminer si elle mettra en place une véritable mission d'observation des élections.
la Unión Europea prevé enviar una misión exploratoria para determinar si establece o no una misión completa de observación de las elecciones.

Le Comité économique et social européen a en outre publié, le 10 juillet, un avis exploratoire sur le rapport entre le changement climatique
Además, el Comité Económico y Social Europeo publicó el 10 de julio un dictamen exploratorio sobre la relación entre cambio climático

L'examen exploratoire conjoint pourrait être l'occasion de dresser un bilan de la participation de l'ONU aux réunions des institutions de Bretton Woods
El examen preliminar conjunto podría hacer balance de la participación recíproca de las Naciones Unidas y de las instituciones de Bretton Woods

Phase 1: primes à la phase exploratoire Les primes à la phase exploratoire, dont les PME peuvent bénéficier indépendamment de leurs propres moyens de R& D,
Fase 1: Primas exploratorias Las PYME pueden obtener primas exploratorias, inde pendientemente de los medios de I+D de que dispongan, como ayuda para la preparación de

des États-Unis ont convenu d'engager une phase exploratoire en vue du lancement officiel de négociations
de EE UU acordaron iniciar una fase exploratoria tendente al lanzamiento oficial de las negociaciones,