EXTRAVERTI - traduction en Espagnol

• extrovertido
• extravertido
• extrovertida
• sociable
• orientado hacia el exterior

Exemples d'utilisation de Extraverti en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui est dirigé par ses sens est extraverti ou bahiratma et celui qui exerce la discrétion de soi(c-à-d qui n'est pas guidé par des facteurs extérieurs),
Él que es conducido por sus sentidos es extrovertido o Bahiratma. El que ejercita la discreción del uno mismo(es decir no dirigido por factores externos)

ce qui les rend incapables d'utiliser leur sentiment extraverti pour interagir avec les autres.
gente que los rodea, incapaces de utilizar su sentimiento extravertido con otros.

Je ne suis pas quelqu'un extraverti, mais j'aime aussi la plaisanterie
No soy una persona extrovertida, pero también me gusta la broma

Le dixième Docteur est plus extraverti et sociable que son prédécesseur,
El Décimo Doctor es más extrovertido y gregario que su predecesor,

être extraverti, chaud, sensuel
ser extrovertida, caliente, sensual

Tout cela, ainsi que son caractère extraverti et la sympathie, et au fait d'être un des premiers joueurs non catalans qui se sont efforcés d'apprendre
Todo ello, unido a su extrovertido carácter y simpatía, y al hecho de ser uno de los primeros jugadores no catalanes que

le système financier hongrois devienne moins extraverti, de façon à réduire la vulnérabilité de l'économie
alcanzar algún tipo de consenso sobre cómo hacer menos extrovertido el sistema financiero húngaro,

il ya généralement eu lieu à quatre grands types de personnalité qui, je l'appel: extraverti, Amiable, analytique et pragmatique.
en general hay lugar a ser de cuatro tipos principales de personalidad, que yo llamo: Extrovertido, amable, analítica y pragmática.

Vila de Gracia est un lieu multiculturel et extraverti de la ville, caractérisé par son environnement avec ses rues étroites
Vila de Gracia es un lugar multicultural y extrovertido de la ciudad resaltado por su entorno con sus estrechas

destinées aux amateurs d'un style extraverti et dynamique.
dedicadas a quienes tienen un estilo dinámico y extrovertido.

le prince de Ligne appréciait sa conversation particulièrement brillante et son caractère extraverti, semblable à celui de son frère Giacomo,
pintor el príncipe de Ligne apreciaba su conversación brillante y su carácter extravertido, parecido al de su hermano Giacomo,

destinées aux amateurs d'un style extraverti et dynamique.
dedicadas a quienes tienen un estilo dinámico y extrovertido.

dans le Pacifique et on évalue la contribution du couple commerce-investissement à un processus de restructuration industrielle débouchant dans certaines parties de la région sur le cercle vertueux du développement extraverti.
se evalúa la contribución del nexo entre el comercio y la inversión a un proceso de reestructuración industrial conducente a un círculo propicio de desarrollo orientado hacia el exterior en algunas partes de la región.

vous-même êtes un extraverti, je parle de vos collègues de travail
algunos de Uds. son extrovertidos, hablo de sus compañeros de trabajo

vous êtes plus que probablement un extraverti.
usted es más que probable que una persona extrovertida.

variées cuisine à base de fruits de mer, extraverti et ouvert leurs vacances,
los productos del mar, sus fiestas abiertas y extrovertidas, el puerto deportivo,

au«James Blond» extraverti en passant par le«I will be Black», ainsi qu'entre cinq couleurs
pasando por el extrovertido amarillo“ Goldplay”- que pueden ser combinados con cinco colores de techo,

La personnalité extravertie est celle qui peut regarder ce qui est autour d'elle.
La personalidad extrovertida es aquella capaz de mirar a su alrededor en el entorno.

Il t'as battu à l'élection de la personne la plus extravertie?
¿Te venció como el más extrovertido?

Málaga est une ville typique du sud avec sa population extravertie et aimable.
Málaga es una ciudad típica del sur con su gente extrovertida y amable.