FABRICATION DE VÊTEMENTS - traduction en Espagnol

• confección de ropa
• fabricación de prendas de vestir
• fabricación de ropa
• confección de prendas
• fabricación de prendas
• confección de prendas de vestir

Exemples d'utilisation de Fabrication de vêtements en Français et leurs traductions en Espagnol

Le secteur manufacturier comprend un certain nombre de petites entreprises, qui se consacrent essentiellement à l'assemblage de composants électroniques et à la fabrication de vêtements, textiles et articles de cuir
El sector manufacturero comprende varias pequeñas empresas centradas en el montaje de componentes electrónicos y la fabricación de prendas de vestir, textiles, artículos de cuero

Cette classe ne comprend pas: la fabrication de vêtements en fourrure, voir 18.30 la fabrication de vêtements en caoutchouc ou en matières plastiques non assemblés par couture,
Esta clase no comprendela confección de prendas de vestir de piel(véase 18.30) la confección de prendas de vestir de caucho o materias plásticas,(véanse 25.13 y 25.24)

les nouvelles technologies de l'information et des communications, la fabrication de vêtements, la réfrigération et la climatisation.
nueva tecnología de la información y las comunicaciones, confección de prendas de vestir, refrigeración y aire acondicionado.

des travaux domestiques, la fabrication de vêtements, des spectacles et des travaux de service sont les occupations les plus communes Gozdiak
generalmente en tareas domésticas, confección de indumentaria, la industria del espectáculo y la prestación de servicios Gozdziak y Martin,

effets sociaux négatifs visibles. Ces effets touchent particulièrement les régions qui, depuis des siècles, sont spécialisées dans la fabrication de vêtements.
podemos observar efectos sociales negativos que afectan especialmente a las regiones que durante siglos se han especializado en la fabricación de ropa de vestir.

Cependant, au cours de la première partie de la période considérée, il y a eu un déclin dans les zones franches(en particulier la fabrication de vêtements) car les fabricants ont émigré vers des pays où le travail coûte moins cher, tels que le Mexique.
Sin embargo, durante la primera parte del período sobre el que se informa hubo cierto grado de descenso en las zonas francas(en particular la confección de vestimenta), pues algunos fabricantes se trasladaron a centros de menores costos, como México.

qu'un modèle virtuel de fabrication de vêtements.
un modelo virtual del proceso de fabricación para la producción de prendas de vestir.

la mode et la fabrication de vêtements.
la moda y la confección.

pour des activités de formation de jeunes Tsiganes dans des domaines tels que les chevaux, la fabrication de vêtements, le théâtre, la musique,
para actividades de for mación de jóvenes gitanos en dominios tales como los caballos, la fabricación de vestidos, el teatro, la música,

de la couture, de la fabrication de vêtements et de la cuisine.
costura, confección y cocina.

ce pays dispose, lui, d'une capacité de production textile non négligeable, mais la fabrication de vêtements y est rendue peu compétitive par le niveau élevé des salaires.
la situación del Canadá es algo distinta, pues sí dispone de una considerable capacidad textil, aunque su competitividad en la elaboración de prendas de vestir es escasa debido a los elevados salarios que se pagan.

la pêche, la fabrication de vêtements, la couture ou d'autres secteurs qui étaient traditionnellement dominés par les hommes.
la ganadería, la pesca, la confección de ropa, la costura y otras esferas en que tradicionalmente predomina el hombre.

voir 15.11 la fabrication de vêtements en cuir, voir 18.10 le tannage
pieles en bruto(véase 15.11) la fabricación de prendas de vestir de cuero(véase 18.10) el curtido

des travaux de bureau et de la fabrication de vêtements dans des régions à maind'oeuvre bon marché
de trabajos de oficina y fabricación de ropa en regiones con mano de obra barata

des secteurs tels que le tourisme, le textile, la fabrication de vêtements- en particulier pour l'exportation- ainsi que les secteurs de la banque et des télécommunications, pour ne mentionner que quelques exemples.
la fabricación de prendas de vestir-- principalmente para la exportación-- y los servicios bancarios y de telecomunicaciones, por mencionar sólo algunos.

Initialement axées sur la fabrication de vêtements et de textiles, d'articles en cuir
Inicialmente dedicadas a la fabricación de prendas de vestir y textiles, artículos de cuero de escasa tecnología a industrias de alta tecnología", y actualmente algunas de ellas son importantes exportadores de tecnología en el campo de la electrónica y la tecnología de la información Hobday, 1995.">

ateliers de travail du bois, fabrication de vêtements prêts à porter, fabrication d'articles de ménage
de carpintería o de confección, fabricación de productos para el hogar o artesanías,etc.),

foresterie et environnement, fabrication de vêtements sur mesure, planification,
forestal y ambiente, confección de ropa a la medida, planificación,

17.60 la fabrication de chapeaux en fourrure, voir 18.24 la fabrication de vêtements garnis de fourrure,
17.60) la fabricación de gorros de piel(véase 18.24) la fabricación de prendas de vestir guarnecidas con piel(véase 18.24)

Industrie de l'habillement et des fourrures Fabrication de vêtements en cuir Fabrication de vêtements en cuir Fabrication de vêtements en textile Fabrication de vêtements de travail Fabrication de vêtements de dessus Fabrication de vêtements de dessous Fabrication d'autres vêtements
Industria de la confección y de la peletería Confección de prendas de cuero Confección de prendas de cuero Confección de prendas en textiles y accesorios Confección de ropa de trabajo Confección de otras prendas exteriores Confección de ropa interior Confección de otras prendas de vestir y accesorios Preparación