EXPORTATIONS DE VÊTEMENTS - traduction en Espagnol

• exportaciones de prendas de vestir
• exportaciones de prendas
• exportaciones de indumentaria
• exportaciones de ropa
• exportaciones de vestimenta

Exemples d'utilisation de Exportations de vêtements en Français et leurs traductions en Espagnol

Au cours des dix prochaines années, les NPI du troisième rang pourraient donc fort bien développer leurs exportations de vêtements vers les marchés du Nord sans souffrir d'une détérioration de leurs termes de l'échange induite par l'offre,
Por consiguiente, mucho espacio para que una nueva generación de NEI aumente sus exportaciones de vestido a los mercados de los países desarrollados en los próximos diez años aproximadamente sin tener

les pourcentages d'exportations de vêtements présentés au tableau 5 pour El Salvador,
los porcentajes de las exportaciones de prendas de vestir recogidos en el cuadro 5 correspondientes a El Salvador,

Les revenus tirés des exportations de vêtements, qui étaient pratiquement nuls au cours des années 70, représentaient 40% des revenus d'exportations du Bangladesh à la fin des années 80
Las exportaciones de prendas de vestir pasaron desde prácticamente un volumen nulo en el decenio de 1970 a representar un 40% de los ingresos de exportación de Bangladesh en los últimos años del decenio de 1980,

Parmi ces pays, dont les exportations de vêtements aux États-Unis se sont élevées à plus de 20 millions de dollars des États-Unis,
Entre esos países, cuyas exportaciones de prendas de vestir a los Estados Unidos sumaron más de 20 millones de dólares,

adolescentes vulnérables par le Conseil de promotion des exportations de vêtements; et ii un projet de formation professionnelle
organizado por el Consejo para la Promoción de las Exportaciones de Indumentaria; y ii el de Formación profesional

Suite à l'abolition des quotas au 1er janvier 2005, les exportations de vêtements et de textiles chinois vers les États-Unis d'Amérique
Tras la supresión de los contingentes el 1° de enero de 2005, las exportaciones de prendas de vestir y textiles de China a los Estados Unidos de América

qui sont fortement tributaires des exportations de vêtements assemblés, sont dans une situation particulièrement vulnérable face à l'accroissement attendu de la concurrence dans ce secteur.
a el pago de impuestos, y que dependen en alto grado de las exportaciones de prendas de vestir confeccionadas, son especialmente vulnerables a el aumento previsto de la competencia en el sector.

adolescentes vulnérables par le Conseil de promotion des exportations de vêtements; et ii un projet de formation professionnelle
del Consejo para la Promoción de las Exportaciones de Indumentaria; y ii el de Formación profesional

Les exportations de vêtements en provenance des PMA.
Exportaciones de prendas de vestir de los países menos adelantados.

Dans les exportations de vêtements de la CARICOM, la Jamaïque vient en tête. Elle comptait en 1994 322 fabriques enregistrées de vêtements..
Jamaica es el país de la CARICOM con más exportaciones de prendas de vestir y disponía en 1994 de 322 fábricas de prendas de vestir registradas.

qui sont fortement tributaires de leurs exportations de vêtements, les recettes provenant de cette source ont augmenté de 20%
que dependen mucho de las exportaciones de prendas de vestir, los ingresos de esa fuente aumentaron 20% y 35%,

Un partenariat stratégique entre le Conseil indien de promotion des exportations de vêtements et le Ministère de la femme
El Consejo de Promoción de la Confección y las Exportaciones y el Ministerio de Desarrollo de la Mujer y del Niño han

la part des exportations de vêtements(chap. 61
la proporción de las exportaciones totales correspondiente a las exportaciones de prendas de vestir(clasificadas en los capítulos 61

Sur la liste de l'UE, les vêtements représentaient moins de 3,1% du volume total des exportations de vêtements des pays en développement à destination de l'UE en 1990;
En la lista de la UE, esas prendas representaban menos del 3,1% del volumen total de las exportaciones de los países en desarrollo de ese segmento a la UE en 1990; en el caso de Noruega, el vestido constituía sólo el 1% y en el de los Estados

des préoccupations que suscite dans un grand nombre de pays en développement leur dépendance à l'égard d'exportations de vêtements à destination de pays donneurs de préférences.
los mercados en el sector y, por la otra, los problemas de muchas economías en desarrollo causados por su dependencia respecto a las exportaciones de prendas de vestir a mercados que conceden un acceso preferencial.

en particulier s'agissant des exportations de vêtements et de textiles.
en particular para sus exportaciones de textiles y vestido.

Les activités principales de la société sont des activités d'importation et d'exportation de vêtements, chaussures, chapeaux,
Los negocios principales de la compañía son negocios de importación y exportación de ropa, zapatos, sombreros,

M. Bowe concernant des choses telles que l'exportation de vêtements de seconde main considérés comme des déchets.
por el Sr. Bowe acerca de temas como la exportación de ropa de segunda mano, que podría considerarse como residuos.

qu'en votant en faveur du rapport Virgin, nous contribuerions à interdire l'exportation de vêtements de seconde main
según las cuales al votar en favor del informe Virgin prácticamente prohibimos la exportación de ropa de segunda mano

Tableau IV.78 Principaux courants d'échanges régionaux dans les exportations mondiales de vêtements, 2004 taille de fichier 39Ko;
Cuadro IV.78 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 2004 tamaño del fichero 39KB;