FACES - traduction en Espagnol

• caras
• lados
• rostros
• faces
• de las caras
• frentes
• faski
• de la cara
• lado
• frente

Exemples d'utilisation de Faces en Français et leurs traductions en Espagnol

qui a dessiné les faces communes des pièces en euros,
diseñador de la cara común de las monedas en euros,

L'assemblage Coudre sur une des faces de la tête les oreilles,
La asamblea Coser un lado de la cabeza, las orejas,

raccourcissent en conséquence leurs pieds. Sur les limites des extrémités il faut faire les faces.
reducen respectivamente su pie. Sobre las aristas de los extremos es necesario hacer faski.

dont les 3 faces sont d'immenses cheminées doubles,
cuyos tres frentes son inmensas chimeneas dobles,

qui a dessiné les faces communes des pièces en euros,
diseñador de la cara común de las monedas en euros,

c'est-à-dire sur deux faces.
es decir en dos faski.

tout à la fois les faces de lumière et d'ombre de notre nature solaire.
tanto el lado luminoso como oscuro de nuestra naturaleza solar.

Des aimants sont intégrés dans les bords de la bande sur les deux faces, en amont et en aval de chaque jonction.
Se instalan magnetos en los bordes de ambos lados de la correa, en frente y detrás de cada conexión.

d'examiner les problèmes auxquels font faces les familles et de recommander des solutions viables;
examinar los retos a que hacen frente las familias, y recomendar soluciones viables.

RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 29 septembre 2003 une pratique commune pour la modification du dessin des faces nationales des en euros d la circulation 1.
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de septiembre de 2003 sobre un procedimiento común para la del diseño de la cara nacional en el anverso de las monedas en euros destinadas a la 1.

déplacer une des faces avec la souris.
desplazar una de las caras con el ratón.

SuperPan Hydrofuge P5 est un panneau composé de faces externes en MDF
SuperPan Tech P5 es un tablero compuesto por caras externas de fibra

La largeur des faces dépend du dessin de l'ornement et l'épaisseur du détail.
La anchura fasok depende del dibujo del ornamento y el espesor del detalle.

En revanche, toutes les faces de la pièce de bois débitée peuvent être utilisées comme keshômen.
No obstante, cada superficie de la tabla puede ser fácilmente utilizada como el keshōmen.

Chaque comprimé porte le logo Pfizer sur une des faces, ainsi que les lettres« MPT»
Cada comprimido va marcado con el logo Pfizer en una cara y las letras“ MPT”

Ceux faces contre terre disent le sort des hommes, les autres celui des femmes.
La que está boca abajo dice la suerte de un hombre la que esta boca arriba la de una mujer.

Les parties hautes des faces extérieures et intérieures sont taillées comme sur la photo avec le système mis au point par Baudry Bonaert de Laubespin.
Las partes altas de los lados exteriores y interiores se cortan como señalado sobre el foto con el sistema puesto a punto por Baudry Bonaert de Laubespin.

Leurs faces étaient semblables aux faces que j'avais vues près du fleuve Kebar.
Y la figura de sus rostros era la de los rostros que vi junto al río de Chebar,

Faces communes et faces nationales Les faces communes ont été dessinées par Luc Luycx, de la Monnaie royale de Belgique.
Cara común y cara nacioanl Las caras comunes de las monedas fueron diseñadas por el Sr. Luc Luycx del Royal Belgian Mint.

Nous avons, Monsieur le Président, deux faces du même problème, avec des répercussions considérables sur les conditions de vie
Señor Presidente, ante nosotros tenemos dos partes del mismo problema,