FACILES D'ACCÈS - traduction en Espagnol

• fácilmente accesibles
• fácil acceso
• fáciles de acceder
• acceder fácilmente

Exemples d'utilisation de Faciles d'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

L'intéressé doit donc être maintenu dans des locaux 1 faciles d'accès pour les personnes chargées de l'enquête; et 2 équipés de salles d'interrogatoire et autres installations connexes.
Por lo tanto, los sospechosos deben permanecer detenidos 1 en un lugar al que los organismos encargados de la investigación puedan acceder fácilmente, y 2 en un lugar que disponga de salas de interrogatorio e instalaciones conexas adecuadas.

Les chercheurs ont remarqué qu'il y aura des liens faciles d'accès à Pinterest, Etsy,
Los investigadores han notado que habrá enlaces de fácil acceso a Etsy, Pinterest,

Home.TB. Ask. com peut également fournir des liens faciles d'accès à Gmail, Facebook,
Home.TB. ask. com también puede proporcionar enlaces de fácil acceso a Gmail,

le Parlement européen ont pris l'initiative de lancer plusieurs services largement utilisés et faciles d'accès dont le serveur de la Communauté,
el Parlamento Europeo han tomado la iniciativa de poner en marcha varios servicios muy utilizados y de fácil acceso, entre ellos el servidor de la Comunidad en Internet,

Même si mai Webssearches. com présente liens faciles d'accès à Facebook, Twitter,
Aunque Webssearches. com de mayo presente vínculos de fácil acceso a Facebook, Twitter,

efficaces, faciles d'accès et adaptés aux enfants,
eficaces, fácilmente asequibles y adaptados a los niños,

Pour y parvenir, ce projet a conçu des approches faciles d'accès et innovantes pour permettre l'apprentissage des langues dans des communautés où la volonté d'apprendre une langue
Para lograrlo, el proyecto introdujo enfoques innovadores y de fácil acceso para llevar la enseñanza de idiomas a nuevas comunidades, a lugares donde la idea

Cet homme énergique mettre les œuvres de tous les Pères grecs et latins faciles d'accès par la"Patrologia Latina"(222 vol.,
Este hombre enérgico poner las obras de todos los Padres griegos y latinos, con fácil acceso por la"Patrología Latina"(222 vols.,

Par exemple, les modèles AXIS P91 Series et AXIS Q8414-LVS peuvent être installés dans des zones faciles d'accès telles que les parcs de stationnement, et vous pouvez être sûr qu'ils sont en sécurité grâce aux boîtiers résistants au vandalisme certifiés IK10.
Por ejemplo, la serie AXIS P91 y la AXIS Q8414-LVS pueden instalarse en áreas de fácil acceso, como estacionamientos, y puede tener la tranquilidad de que son seguras gracias a las carcasas con clasificación IK10 a prueba de agresiones.

complètes et faciles d'accès sur les résultats obtenus grâce à l'utilisation des techniques spatiales,
integrada y de fácil acceso, sobre los resultados logrados gracias al empleo de la tecnología espacial,

Il est préoccupé par le fait que les communautés autochtones ne disposent pas de services de santé satisfaisants et faciles d'accès et par l'insuffisance des données sur les indicateurs de santé
El Comité expresa su preocupación por la falta de servicios de salud adecuados y accesibles a dichas comunidades y por la insuficiencia

Site Internet: le site Internet de l'OEDT complète son programme de publica tions imprimées en fournissant des informations exhaustives et faciles d'accès sur toutes les facettes des activités de l'Observatoire,
Sitio web: el sitio web del OEDT es un complemento de su programa de publicaciones impresas que ofrece información completa de fácil acceso sobre todos los aspectos de las actividades,

l'offre de services de proximité faciles d'accès dans tout le Kenya.
la prestación de servicios de proximidad y de fácil acceso en toda Kenya.

Choisir l'emplacement des cours en tenant compte des moyens et du coût de transport afin d'en faciliter l'accès; les établissements d'enseignement professionnel sont situés dans tous les comtés et sont faciles d'accès.
Deberá tenerse en cuenta la disponibilidad y el costo del transporte al lugar donde se dictan los cursos para garantizar la facilidad de acceso: Hay escuelas de formación profesional en todos los condados y éstas serán de fácil acceso.

les réunions tenues à Genève n'étant pas faciles d'accès pour les intéressés.
los que se celebraban en Ginebra no eran de acceso fácil para aquéllas.

Les îles de Ré et d'Oléron sont faciles d'accès.
Desde aquí es fácil acceder a la isla de Ré y Oléron.

Ces règlements ne sont pas toujours rédigés pour être faciles d'accès.
no siempre: no siempre se redactan de modo que sea fácil acceder a dichos fondos.

également d'autres informations faciles d'accès prononciation, codes,
también información de fácil acceso sobre la pronunciación, los códigos

secours dûment constituées et placés en des endroits commodes et faciles d'accès pendant les heures de travail.
esos deben estar situados en un lugar conveniente y de fácil acceso en las horas de trabajo.

ses mécanismes indépendants chargés de recevoir des plaintes soient faciles d'accès pour tous les enfants et adaptés à leurs besoins, de manière qu'ils
sus mecanismos independientes de presentación de denuncias sean fácilmente accesibles a todos los niños y abordar con ánimo favorable sus problemas,