FAITES MOI - traduction en Espagnol

• hazme
• déjame
• dame
• avisame
• hágame
• háganme
• hacedme
• déjeme
• consígueme

Exemples d'utilisation de Faites moi en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais faites moi une faveur, viser ce côté.
Pero háganme un favor, apunten a este lado.

Coach, faites moi rentrer.
Entrenador, déjeme jugar.

Faites moi une faveur, jettez un oeil à evie.
Hágame un favor, mire a Evie.

Bien, faites moi savoir si je dois m'inquiéter.
Bien, hacedme saber si debo estar preocupada.

Ok, faites moi entendre.
Vale, déjame escucharlo.

Faites moi dormir pour toujours.
Hazme dormir para siempre.

Faites moi une faveur. Ne me faites plus honte.
Háganme un favor, en verdad, no vuelvan a avergonzarme.

Faites moi voir votre identité.
Déjeme ver su identificación.

Faites moi savoir si nous pouvons aider, hein?
Hágame saber si hay algo que podamos hacer para ayudar?

Faites moi savoir si vous avez besoin d'aide, d'accord?
Hacedme saber si necesitáis ayuda,¿vale?

Faites moi plaisir, n'essayez pas de me brosser dans le sens du poil.
Hazme un favor, no trates de sacar mi"lado bueno.

Faites moi voir votre badge.
Déjame ver tu placa.

Ted, mon vieux, faites moi un faveur, regardez vraiment.
Ted, amigo, háganme un favor. Dele un vistazo.

Faites moi savoir quand sera le meilleur moment pour pouvoir m'excuser en privé.
Hágame saber cuando es buen momento para que me disculpe en privado.

Faites moi jouer.
Déjeme jugar.

Vous savez quoi, faites moi une faveur.
Sabéis¿qué?, hacedme un favor.

Hey, faites moi une faveur, pourriez-vous le dire à Mme Forman?
Hey, hazme un favor.¿Se lo dirás a la Sra. Forman?

Eh bien, faites moi savoir si quelqu'un vient se renseigner sur les chambres.
Pues hágame saber si alguno viene pidiendo habitación.

Faites moi savoir quand vous avez du nouveau.
Háganme saber si encuentran algo.

Bon, faites moi savoir si quelqu'un cherche des bureaux.
Bueno, hazme saber si escuchas sobre alguien buscando espacio de oficina.