FAROUCHE - traduction en Espagnol

• feroz
• salvaje
• firme
• indómito
• tímida
• acérrimo
• farouche
• fiero
• arisco
• indómita

Exemples d'utilisation de Farouche en Français et leurs traductions en Espagnol

Notez, messieurs, son esprit farouche.
Tomen nota, señores, del espíritu de fuego.

Je suis plus farouche.
Yo soy más asustadizo.

Félix le Farouche.
Como Félix el Feroz.

Chenille rouge pas farouche.
Lindo rojo y nada huraño.

Mais avec persévérance, et un dévouement farouche, le sommet est atteignable.
Pero con perseverancia y dedicación tenaz… la cima es alcanzable.

Je voulais que le disque ait quelque chose de… farouche… un sentiment farouche.
Yo quería que el disco tenga una gran… sensación de firmeza.

Je pleure la fin d'une ère décisive de farouche espoir collectif caraïbe.
Estoy de duelo por el fin de una era definida de férrea esperanza colectiva caribeña.

Ou si c'est sa volonté farouche.
O si es por su voluntad férrea.

On a fait état d'une résistance farouche à Beit Lahiyeh.
Se informó de algunos casos de resistencia enconada en la zona de Beit Lahiyeh.

La bouche souleva du farouche repas.
Sus mandíbulas se levantan de su comida caída.

Audace farouche.
Audacia mullida.

C'est un animal nocturne et farouche.
Es un animal nocturno y arbóreo.

Cette espèce est très farouche et belliqueuse.
Esta especie de gran tamaño es valiente y curiosa.

Il est peu farouche.
Es poco cáustica.

Cette dernière peu farouche est partante pour lui offrir ses trous a condition qu'il lui donne la vidéo après leurs ébats.
Esta última un poco salvaje estálista para ofrecer sus agujeros con la condición que él le de el video después de sus travesuras.

ce peuple farouche et fougueux, celui qui parcourt de vastes étendues de pays pour s'emparer des demeures d'autrui.
ese pueblo salvaje e impetuoso, que recorre las extensiones de la tierra, para usurpar moradas ajenas.

Je suis une farouche partisane de cette approche
Soy una firme defensora de este planteamiento

Chose incroyable, l'OTAN a convié son plus farouche détracteur, le Président russe Vladimir Poutine qui,
Increíblemente, la OTAN ha invitado a su más acérrimo crítico, el presidente ruso Vladimir Putin,

il est un farouche partisan de l'écrasement de la révolution par l'armée.
su padre, fue un firme defensor de la Revolución.

Le Grand Cirque Zerbino est fier de présenter à son public le tueur farouche.
¡El momento que han estado esperando!¡El Gran Circo Zerbino se enorgullece de presentarles a un asesino salvaje!