FASCINANT QUE - traduction en Espagnol

• fascinante que

Exemples d'utilisation de Fascinant que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le parc Monceau est si fascinant que Claude Monet s'en est inspiré pour peindre toute une série de tableaux du parc.
El parque Monceau es tan impresionante que sirvió de inspiración al mismísimo Claude Monet para pintar una serie de cuadros sobre el parque.

C'est fascinant que les Mayas aient choisi une étoile mourante pour représenter leur monde des morts.
Es genial que los Mayas eligieran una estrella moribunda para representar su inframundo.

Je ne peux promettre d'être aussi fascinant que d'autres. Ou aussi téméraire ou… imprudent.
No puedo prometer ser tan fascinante como otros, o tan audaz o temerario.

Eh bien, c'est toujours aussi fascinant que les 89 premières fois que tu me l'as dit.
Bueno, eso es tan fascinante como las primeras 89 veces que me dijo eso.

Il ne sera pas aussi fascinant que la loi et l'ordre,
No será tan encantador como ley y orden,

culturel méconnu aussi fascinant que varié.
es tan fascinante como variado.

Ambrose Bierce, auteur fascinant que j'ai découvert récemment
Ambrose Bierce, autor fascinante que he descubierto recientemente

Je trouve vraiment fascinant que l'industrie pharmaceutique utilise exactement le même type de trucs
Encuentro realmente fascinante que la industria farmacéutica use los mismos trucos e instrumentos

des meubles sont si fascinant que, parfois, les filles ne peuvent pas être séparés de l'ordinateur"naryazhalok"
los muebles son tan fascinantes que a veces las niñas no pueden separarse de la"naryazhalok" ordenador

j'ai donc trouvé fascinant que nos cerveaux, dès lors
me pareció tan fascinante que nuestros cerebros, una vez que creen

Fascinant qu'un phénomène astronomique affecte la qualité.
Fascinante que un hecho astronómico pueda afectar a la calidad.

J'étais tellement fascinée que je n'ai pas regardé la lumière initiale.
Estaba tan fascinada que no miré la luz inicial.

elle était plus fascinée que vous.
se mostró bastante más fascinada que Ud.

Mais il est fascinant qu'elles puissent elles-mêmes se manifester de tant de manières différentes au sein du système solaire.
Pero es fascinante que puedan manifestarse de varias maneras a lo largo del sistema solar.

UK: Fascinant qu'une des offres visant le sauvetage de Woolworths(30.000 salariés)
UK: Fascinante que una de las ofertas para el rescate de Woolworths(30.000 asalariados)

Je suis tellement fasciné que je peux même plus parler,
Estoy totalmente fascinado a que puedo hablar mucho,

Aussi fascinée que je suis par tes duvets,
Por muy fascinada que esté con tus labios grades

regardant le nouveau joint«inversé» en action, plus fasciné qu'inquiet.
mirando la nueva articulación"revertida" en acción más fascinado que asustado.

C'était tellement… fascinant que je… n'ai pas pu m'arrêter.
Sentí tanta curiosidad que no pude contenerme.

Je trouve fascinant que les cassettes soient numŽrotŽs
Algo que hallo interesante es que las cintas están enumeradas correlativamente,