FDISK - traduction en Espagnol

• fdisk

Exemples d'utilisation de Fdisk en Français et leurs traductions en Espagnol

FDISK est une utilité pilotée par menu employée pour configurer et/ou des informations d'affichage sur les cloisons sur un disque dur.
FDISK es una utilidad controlada por menú usada para configurar e información de exhibición sobre las particiones en un disco duro.

après la commande de FDISK du DOS.
después del comando de FDISK del DOS.

la commande de FORMAT du DOS, après division est fait en utilisant la commande de FDISK.
del FORMATO del DOS, después de repartir usando el comando de FDISK.

faites simplement FDISK /MBR sur Windows.
simplemente ejecuta FDISK/MBR en Windows.

Si aucune cloison n'est en activité puis employer FDISK pour placer la cloison d'initialisation active.
Si no hay partición activa entonces utilizar FDISK para fijar la partición del cargador activa.

Récupérer les fichiers de la partition FAT supprimé après l'utilisation de FDISK on the Windows hard drive.
Recuperar los archivos de la partición FAT eliminados después de usar FDISK en el disco duro de Windows.

ensemble actif en utilisant des fichiers de l'utilitaire FDISK peut être perdue de la partition.
configurar activa mediante el uso de archivos de utilidad FDISK puede perderse de la partición.

Le type du FAT à employer est décidé par le programme de FDISK pendant la cloison de la commande de disque dur.
El tipo del FAT que se utilizará es decidido por el programa de FDISK durante la partición de la impulsión de disco duro.

Dommages FDISK: Lorsqu'une partition FAT particulier est supprimé,
Daños FDISK: Cuando una partición FAT en particular es eliminado,

FDISK échec lors de la suppression de la partition étendue:
FDISK fallo al eliminar la partición extendida:

pour créer le DBR après division est fait en utilisant la commande de FDISK.
para crear el DBR después de repartir usando el comando de FDISK.

Le MBR est créé par la commande de FDISK du DOS. Vous pouvez prendre la protection de MBR après FDISK, toutefois même après le FORMAT des cloisons créées par FDISK, Le MBR reste sans changement.
El MBR es creado por el comando de FDISK del DOS. Puedes tomar la reserva de MBR después de FDISK, no obstante incluso después del FORMATO de las particiones creadas por FDISK, El MBR permanece sin cambiar.

Créer une partition avec fdisk et la formatter.
Hacer una partición con fdisk y formatearla.

Utilisation du programme utilitaire en ligne de commande fdisk.
Usando el programa de l nea de comandos fdisk.

Avec fdisk vous pouvez vérifier où se trouve le disque.
Con fdisk puedes comprobar donde esta el disco.

Peux je récupérer des données perdues de la commande de Fdisk?
Puedo recuperar datos perdidos de la impulsión de Fdisk?

Certaines personnes ont suggéré sfdisk comme meilleur candidat au remplacement de fdisk.
Algunas personas sugirieron sfdisk como un mejor candidato para el reemplazo de fdisk.

Besoin d'un outil de partition et utilitaire Fdisk pour votre disque dur?
Necesita una herramienta de particiones y fdisk Utilidad para tu disco duro?

Une de mes difficultés fut d'utiliser"fdisk" pour créer une partition MS-DOS miteuse.
Una dificultad que encontre fué el tener que utilizar"fdisk" para construir una partición del tipo MS-DOS.

vous pouvez facilement récupérer la partition après fdisk avec toutes ses données intactes.
puede recuperar fácilmente la partición después de fdisk con todos sus datos intactos.