FERIONS - traduction en Espagnol

• haríamos
• hacer
• hacemos
• haremos

Exemples d'utilisation de Ferions en Français et leurs traductions en Espagnol

Que ferions nous s'il savait?
¿Qué haría si supiera,?

Que ferions nous si on en entendait.
Que haría cada uno si escuchase a uno de eso ahora mismo.

Et comment ferions-nous ça?
¿Como exactamente sugieres que hagamos eso?

Ni vous ni moi ne ferions quelque chose comme ça.
Ninguno de nosotros haría algo como eso.

Nous le ferions dans le même esprit
Sería por ese mismo… espíritu,

Que ferions-nous?
¿Qué íbamos a hacer?

Nous ferions bien de suivre l'exemple du Bouddha.
Sería aconsejable, por lo tanto, seguir el ejemplo del Buda.

Que ferions-nous si nous cherchions Tony et Joon?
Lo que vamos a hacer es seguir en el caso y buscar a Tony y a Joon?

Que ferions-nous dans ce cas-là?
¿Qué vamos a hacer en ese caso?

Nous ferions mieux de la quitter, murmura Mason.».
Valdrá más que nos vayamos-murmuró Mason.

Pourquoi le ferions-nous?
¿Por qué lo haríamos?

Que ne ferions-nous pas pour les touristes!
¡Qué no vamos a hacer por los turistas!

En construisant un barrage, nous ferions deux récoltes de riz par an.
Con máquinas levantaríamos un dique que nos daría dos cosechas de arroz.

Ils voulaient voir comment nous ferions, comment nous nous en sortiraient sous la pression.
Veían cómo nos iría. Cómo nos comportaríamos bajo presión.

Et nous ferions un grand mal contre nos âmes.
Mientras que nosotros estamos causando un gran mal contra nuestras almas.

Et comment ferions nous ça, George?
¡Cómo puedes decir eso, George!

Allons. Que ferions-nous d'une main de caoutchouc?
Vamos,¿qué voy a hacer con una mano de goma?

Nous ne le ferions pas mais la CIA.
Nosotros no lo haríamos, pero la CIA.

Que ferions-nous exactement?
Por tanto,¿qué estaríamos haciendo exactamente?

Que ferions-nous sans vous?
¿Qué vamos a hacer sin ti?