HAREMOS - traduction en Français

• ferons
• nous rendrons
• nous aurons
• fera
• faire
• fait

Exemples d'utilisation de Haremos en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos, haremos una entrevista.
Allez, fais une interview.

Haremos inventario del equipo.
Fais l'inventaire du matos.

Y en silencio le haremos gritar.
Et le feront silencieusement crier ♪.

Haremos un descanso de una hora
Faisons une pause d'une heure

Entonces haremos una lista y comenzaremos a tachar cosas.
Alors, fais une liste et raye les noms.

Le haremos una punción lumbar.
Je ferai une ponction lombaire.

¿Qué haremos si…?
Que ferions-nous si?

Y no lo haremos más a tu modo.
Et on ne le fais plus à ta façon.

Con los millares de prisioneros haremos trabajadores escenciales para la agricultura.
Les milliers de prisonniers feront de bons travailleurs pour notre agriculture.

¿Qué haremos con el hecho de que no me parezco en nada a Leonard?
Que faisons nous du fait que je ne ressemble pas à Leonard?

Sin embargo, les haremos otros análisis de sangre.
Mais je ferai d'autres analyses de sang.

Haremos parecer que lo ha hecho él.
Faites comme si c'était lui qui l'avait fait..

¿Que haremos si te pasa algo?
Que ferions-nous s'il t'arrivait quelque chose?

Le haremos un ultrasonido después de parar el parto.
Je fais une échographie, on doit arrêter le travail.

Le haremos un electro.
Faites un ECG.

Haremos lo que quieras hacer..
Faites comme vous voulez.

No te preocupes por lo que haremos o no.
Ne t'en fais pas pour nous.

Haremos lo que tú dices.
Fais ce que tu juges bon.

Haremos un ultrasonido de su vientre
Faites une échographie de son ventre

Iremos choza por choza y haremos que firmen el formulario.
Nous irons de baraque en baraque et leur feront signer le formulaire.