FERA - traduction en Espagnol

• hará
• realizará
• dará
• será
• efectuará
• hara
• formulará
• convertirá
• formará
• logrará
• dejará
• llevará
• va
• pondrá
• harã

Exemples d'utilisation de Fera en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand la drogue fera effet, les sondes synchroniseront les deux signaux électriques.
Cuando las drogas hagan efecto los sensores sincronizarán las señales eléctricas de ambos.

Ou les fera reconduire dans une limousine avec piscine.
O haré que les lleven en una limusina con piscina.

Et quand on le fera, le Dr Langford… nous a proposé un dilemme intéressant.
Y cuando lo hagamos, la Dra. Langford… nos ha presentado un interesante dilema.

Alors elle sera dans la pièce avec nous, pendant qu'on fera l'amour?
¿Así que ella estaría en la habitación con nosotros?¿Mientras hacemos el amor?

Et peut-être qu'après on le fera.
Y quizá después lo hagamos.

Si ça ne marche pas ainsi, on fera autrement.
Y si no podemos ganar dinero de un modo, lo hacemos de algún otro.

Il faudra s'adapter mais on le fera et ça vaudra tellement le coup.
Tendremos que ajustarnos, pero cuando lo hagamos será digno de nosotras.

Si ça va pas mieux demain, on fera une radio.
Si no mejora mañana la llevaré a que le hagan una radiografía.

Et de le savoir nous fera souvenir de toi.
Y el conocimiento de lo que hacemos nos recordara.

J'ai une opération dans une heure, on le fera demain.
Tengo una cirugía en una hora así que mejor lo hacemos mañana.

C'est peut-être ce qu'on fera.
Bueno, tal vez lo hagamos.

Quand il dira qu'il est né ici, on lui fera cracher son certificat.
Luego, cuando diga que nació en este planeta le hacemos presentar el certificado terrestre.

Au moment où on le fera.
En cuanto lo hagamos.

On essaiera de n'asperger personne de sarin quand on le fera.
Intentaremos no rociar a nadie con gas sarín mientras lo hacemos.

Ce qu'on ne pourra pas acheter, on le fera.
Si no podemos comprar algo, lo hacemos.

Peut-on construire un système mécanique dans des matériaux inorganiques qui fera la même chose?
¿Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa?

Non, on le fera demain.
No, lo hacemos mañana.

On ne le fera pas demain.
No lo hagamos mañana.

Peut-être qu'on ne le fera pas.
Tal vez no lo hagamos.

Cette fois-ci, c'est mon film, on fera comme je dis.
Esta vez, es mi película y la haré como yo quiera.