FIGURES LES PLUS IMPORTANTES - traduction en Espagnol

• figuras más importantes
• de las figuras más relevantes

Exemples d'utilisation de Figures les plus importantes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les grandes figures de la tradition de la littérature tekke sont: Yunus Emre(1240 -1320?), qui est l'une des figures les plus importantes dans l'ensemble de la littérature turque,
Las principales figuras de la poesía del tekke fueron Yunus Emre(1240?-1320?), una de las figuras más importantes de la literatura turca;

le Grand Duc est la figure la plus importante du gouvernement luxembourgeois,
el Gran Duque es la figura más importante del gobierno luxemburgués,

est la figure la plus importante de la philosophie au Mexique au XVIe siècle.
fue la figura más importante de la filosofía en Nueva España durante el siglo XVI.

À ce moment-là, apparaît la figure la plus importante de la culture et de la pensée juives de Léon:
En este momento aparece la figura más relevante de la cultura y el pensamiento judío leonés:

Le bâtiment Veles e Vents est nommé d'après le poème du même nom par le poète valencien du XVe siècle Ausiàs Mars, la figure la plus importante de l'âge d'or de Valence.
El nombre del edificio Veles e Vents viene del poema con el mismo nombre del poeta valenciano del siglo XV Ausiàs March, la figura más destacada de la Edad de Oro de Valencia.

JCI TOYP Brésil le prix comme la figure la plus importante au Brésil l'année,
JCI TOYP Brasil el premio como la figura más importante en Brasil el año,

Toss Woollaston, elle est considérée comme une des figures les plus importantes de l'art néo-zélandais(en) du XXe siècle.
Toss Woollaston, se considera una de las principales figuras del arte del siglo xx en Nueva Zelanda.

qui ne tardèrent pas à lui faire la figure la plus importante de son temps.
que pronto iban a hacer de él la figura más importante de su tiempo.

avec Astor Piazzolla, la figure la plus importante du milieu des années 1950 jusqu'aux années 1980.
junto a Astor Piazzolla, la figura más importante desde los mediados de 1950 hasta 1980. Manteniendo la raíces del tango logró evolucionar en las..

Les années quarante voient naître en Colombie les plus importantes figures de la musique populaire colombienne du vingtième siècle.
Los años cuarenta vieron nacer en Colombia a las más importante figuras de la música popular colombiana del siglo XX.

il fait partie des figures connues les plus importantes de l'art roman.
es una de las figuras conocidas más importantes del románico.

Ce qui est encore plus embarrassant à propos de ce film c'est qu'une des figures historiques les plus importantes avec laquelle Gil interagit est Gertrude Stein.
Lo aún más vergonzoso de esta película es que una de las figuras históricas más importantes con las que se relaciona Gil es Gertrude Stein.

La figure protestante la plus importante après que Luther lui-même ait été John Calvin,
La figura protestante más importante después de que Luther mismo fuera Juan Calvin,

est considéré par la presse spécialisée comme l'une des plus importantes figures du rock espagnol.
Leño, y es considerado uno de los más importantes representantes del rock español.

A été une des figures plus importantes dans le panorama italien de la logistique en compte tiers.
Fue una de las figuras más importantes en el panorama italiano de la logística en cuenta tercera.

A été une des figures plus importantes dans le panorama italien de la logistique en compte troisième.
Agfue una de las figuras más importantes en el panorama italiano de la logística en tercer cuenta en.

dont Il mange du bout des dents ère vice-président, en soulignant comme Alvaro Spizzica ait été une des figures plus importantes dans le panorama italien de la logistique en compte tiers.
cuyos dientes come del final era vicepresidente, destacando como Alvaro Spizzica fue una de las figuras más importantes en el panorama italiano de l tiene logística en cuenta tercera.

C'est cette fois l'une des plus importantes figures de l'art cinétique, l'artiste franco-vénézuélien Carlos Cruz-Diez, que BARNES accueillera dans son agence de la rue du Faubourg Saint-Honoré(Paris 8e)
Esta vez es una de las figuras más importantes del arte cinético, la franco-venezolana artista Carlos Cruz-Diez, como anfitrión Barnes en su agencia de la calle Faubourg Saint-Honoré(París 8)

Billy Wilder est l'une des figures les plus importantes du cinéma américain.
Thomas Kyd es una de las figuras más importantes del teatro isabelino.

Il est l'une des figures les plus importantes de la scène théâtrale contemporaine.
Estamos ante una de las personalidades más importantes de la escena metalera actual.