FINI SON - traduction en Espagnol

• terminado su
• acabado su

Exemples d'utilisation de Fini son en Français et leurs traductions en Espagnol

le procureur spécial n'a pas fini son enquête.
la fiscal especial tampoco ha concluido su investigación.

après cela il avait fini son étude de La Loi,
después de eso él había terminado su estudio de La Ley,

et, quand elle eut fini son récit, sa sœur lui dit en l'embrassant.
Y, cuando hubo terminado, su hermana le dio un beso y le dijo.

n'a toujours pas fini son travail.
aún no haya completado su labor.

a fini son circuit à Copiapo lors de la journée de repos.
ha finalizado su andadura en Copiapó durante la jornada de descanso.

Elisabeth commence son salut avec les mots avec lesquels l'ange eut fini son salut, montrant
Isabel comienza su saludo con las palabras con las que el ángel había terminado su salutación, lo cual demuestra

après cela il avait fini son étude de La Loi,
después de eso él había terminado su estudio de La Ley,

J'ai pas encore fini sa plainte L'Audit me courra après.
Aún no he terminado su declaración. Los Auditoría se me echarán encima.

Alison doit avoir fini sa 1re manche.
Alison debe de haber terminado su primera manga.

Malheureusement, Vladimir Alalykin-Izvekov avait fini sa présentation avant que je sois arrivé.
Desafortunadamente, Vladimir Alalykin-Izvekov había acabado su presentación para el momento en que llegara.

Lip a fini sa première année universitaire.
Lip ha acabado su primer año de Universidad.

Penny a pas fini ses devoirs.
Penny no ha terminado su tarea.

Et ma plus jeune fille vient de finir son premier court-métrage.
Y mi hija menor ha terminado su primer film.

Elle ne reposera qu'après avoir fini sa mission.
No descansará en paz hasta haber acabado su misión.

Il est énervé car j'ai fini sa poudre protéinée.
Está disgustado porque me he terminado su polvo proteínico.

Elle vient de finir son numéro.
Ha terminado su número.

A ce stade, seule Ecole Khadim a fini ses travaux.
Por ahora, sólo la escuela de Khadim ha terminado su trabajo.

Ton fils a fini sa mission.
Tu hijo ha terminado su despliegue.

Voilà comment fini sa première vie!
Así terminó su vida en primer lugar!

Laisse-le finir son verre.
Deja que termine su trago.