EST FINI - traduction en Espagnol

• acabó
• terminó
• es todo
• está hecho
• ya está
• ha ido
• ha pasado
• está listo
• ha concluido
• termina
• acaba
• terminamos
• acabo
• termino
• acabe

Exemples d'utilisation de Est fini en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon service est fini mais je tiendrais l'infirmière de garde au courant.
Mi turno acabó pero se lo diré a la enfermera de guardia.

Et c'est fini.
Y se ha ido.

Le conte de fée est fini Amanda.
El cuento de hadas terminó, Amanda.

Mags, notre travail ici est fini.
Mags, nuestro trabajo aquí está hecho.

On vous en offre une et c'est fini.
Alguien te regala alguna vez una pieza, y ya está.

Messieurs, c'en est fini pour moi.
Caballero, esto es todo para mi.

Notre travail est fini, je pense.
Nuestro trabajo ha concluido, creo.

Tout est fini.
Todo está listo.

John, c'est fini. Ne t'énerve pas.
John, ya ha pasado, no te mosquees.

Notre travail est fini ici.
Nuestro trabajo aquí acabó.

Une fois que vous l'avez joué, c'est fini.
Una vez que la juegas… se ha ido.

Ça veut rien dire, le cours est fini.
Me gusta. Bueno, en realidad no significa nada. El curso terminó.

Il dit désolé et tout est fini?
¿Dice que lo siente y ya está?

Bonne compagne… ton travail est fini.
Buena acompañante, tu trabajo está hecho.

J'ai toujours été attirée par toi, mais c'est fini.
Yo… siempre me sentí atraída por ti,¿sí? Pero eso es todo.

Lui dire que tout est fini et dire au revoir.
Solo quiero decirle que todo ha concluido y despedirme.

Le livre est fini, Luke.
El libro está listo, Luke.

Tout est fini.
Todo ha pasado.

Ashley, le temps du garage est fini.
Ashley, el tiempo del garaje acabó.

Maintenant, c'est fini.
Ahora se ha ido.