FLEURIT - traduction en Espagnol

• florece
• flores
• floración
• floreció
• florecen
• florecer
• flor

Exemples d'utilisation de Fleurit en Français et leurs traductions en Espagnol

L'abstraction fleurit avec des artistes comme Vasily Kandinsky
La abstracción floreció entre artistas como Vasily Kandinsky

ecclésiale reçue au baptême, fleurit dans la beauté de la vie familiale.
eclesial recibida en flores de bautismo en la belleza de la vida familiar.

Fleurit», comme a dit Giussani le 24 décembre 2004,
Floreció», como dijo Giussani el 24 de diciembre de 2004,

Quant au marché fleurit(mon magasin de fav)- ils n'obtiennent pas habituellement des orchidées,
¡En cuanto a mercado florecen(mi almacén del fav)- no consiguen generalmente orquídeas,

lotuses fleurit la nuit et les nénuphars fleurissent à la journée.
En la primera charca, las flores de lotos de noche y los nenúfares florecen en el día.

L'image adoptée est celle de la branche d'amandier qui fleurit avant tous les autres, annonçant la renaissance de la vie au printemps cf. Jr 1, 11-12.
La imagen elegida es la rama de almendro, el primero en florecer, anunciando el renacer de la vida en primavera cf. Jr1,11-12.

Grâce à la concession de privilèges fiscaux Lipari fleurit de nouveau sous les Angevins
Gracias a la concesión de privilegios fiscales Lipari floreció nuevamente bajo los angevinos

L'arbre fleurit en septembre et en octobre,
Los árboles florecen en setiembre y en octubre,

Fruits. Il a en quelque sorte Albida- fleurs tubulaires dans l'inflorescence presque blancs, fleurit de Juillet à Septembre.
Frutas. Tiene una especie de Albida- flores tubulares en la inflorescencia casi blancas, flores de julio a septiembre.

Cet arbre qui fleurit et porte des fruits m'est sacré,
Este árbol, su flor y fruto son sagradas para mi,

Le rococo italien qui fleurit au XVIIIe siècle,
El Rococó italiano, que floreció en Roma a partir de la década de 1720,

qui est la première qui fleurit au printemps.
que es el primero en florecer en primavera.

une variété découverte dans la région de Hébron, fleurit en automne.
es una variedad descubierta en la zona de Hebrón, florecen en el otoño.

la cerise fleurit pour appeler un arbre de cerise Yoshino.
es tradicionales, flores de cerezo llamar uno Yoshino cerezo.

Pécher est aussi naturel qu'un pommier qui grandit, fleurit et porte des pommes avec le temps.
Pecar es tan natural como lo es para un manzano crecer, dar flor y dar manzanas con el tiempo.

plus précisément le Jugendstil, fleurit en Allemagne.
más precisamente el Jugendstil, floreció en Alemania.

septembre/ octobre alors que le thé côtier fleurit en mai/ juin.
de valle florecen entre septiembre y octubre, mientras que las flores de té de la costa aparece entre en mayo y junio.

la production du tapis fleurit à nouveau, encouragée surtout par la demande locale.
la producción de alfombras floreció de nuevo, fomentada sobre todo por la demanda local.

Balayer par les pairs qui fleurit maintenant: Louver wallpapers,
Pares de barrido floreciendo ahora: Victoria fondos,

Le bourgeon fragile de la démocratie qui fleurit en Afrique du Sud doit être nourri avec soin, sinon il risque de se faner sur sa tige.
Se debe alimentar con cuidado el frágil pimpollo de la democracia que está floreciendo en Sudáfrica, porque de lo contrario se puede marchitar antes de madurar.