FOIS CHAQUE - traduction en Espagnol

• vez cada
• veces cada

Exemples d'utilisation de Fois chaque en Français et leurs traductions en Espagnol

de la cabine cruiser grand-chevaux qui obtient utilisé peut-être trois ou quatre fois chaque été pourrait se habituer dix
de gran potencia, que se acostumbra tal vez tres o cuatro veces cada verano podría acostumbrarse diez

dix fois chaque jour, peut permettre au tissu pour guérir de retour plus fort
diez veces cada día, puede permitir el tejido para curar espalda más fuerte

il se fera une fois chaque année l'expiation pour les enfants d'Israël,
por todos sus pecados, una vez cada año.” Tal como el Señor lo ordenó a Moisés,

dix fois chaque jour, surtout avant de sortir du lit
diez veces cada día, especialmente saliendo antes de cama

vous seulement devez le remplacer une fois chaque plusieurs ans.
renovarlo solamente una vez cada varios años.

poussant une fois chaque seconde.
empujando una vez cada segundo.

les musulmans adorent nombreuses fois chaque jour!
los musulmanes adoran muchas veces todos los días!

Muhammad agressivement défendu la déclaration Premier Commandement qu'il ya Seul Vrai Dieu qui tous les musulmans répéter au moins cinq fois chaque jour.
Mahoma defendió enérgicamente la declaración primer mandamiento que hay un solo Dios Verdadero que todos los musulmanes repiten al menos cinco veces cada día.

des écrans fonctionnent en 24/7 mode, ainsi un clip ou une diapositive de publicité sera répété 288 fois chaque jour.».
así un clip o una diapositiva publicitario será relanzado 288 veces cada día.

entraînement ces plusieurs fois chaque jour en essayant tout
de entrenamiento estas varias veces todos los días a través de intentar cualquiera

rappelez- vous que plusieurs fois chaque nuit vous créez un rêve entièrement nouveau,
recuérdese que varias veces cada noche usted crea enteramente un nuevo sueño,

qui commence cette fois chaque année, et se termine avec la fin de l' été,
que comienza este momento todos los años, y termina con el final del verano,

A faire 24 fois, chaque matin?
Hazlo 24 veces cada mañana.- Así,¿eh?

vous pouvez parler 5 minutes à chaque fois, chaque fois que vous voulez.
puede hablar hasta 5 minutos cada vez, todas las veces que quiera.

est un script perl qui se débarrasse UNE SEULE FOIS chaque commande récente exécutée sur le système.
es un script en perl que volcará sólo una vez cada comando de reciente ejecutado en el sistema.

Cent fois chaque soir.
Cien veces cada noche.

Elle le fait plusieurs milliers de fois chaque jour.
Ella lo hace unas mil veces cada día.

Arrosez les plantes plusieurs fois chaque jour.
Riegue las plantas muchas veces al día.

Les équipes rencontrent deux fois chaque équipe de leur groupe.
Durante la fase de grupos, se enfrentan dos veces los equipos de cada grupo.

Yaduveer se réveillait 8-10 fois chaque nuit dû à l'insomnie.
Yaduveer se despertaba de 8 a 10 veces cada noche por su insomnio.