FOR MATION - traduction en Espagnol

• for mación

Exemples d'utilisation de For mation en Français et leurs traductions en Espagnol

Cedefop Centre européen pour le développement de la for mation professionnelle.
Cedefop Centro Europeo para el Desarrollo de la Forma ción Profesional.

D développement de l'éducation et de la for mation continue;
D Desarrollo de la educación y de la formación continua.

voir CEDEFOP 1996b Glossarium For mation professionnelle.
consúltese CEDEFOP 1996b Glosario de la Formación Profesional.

L'amélioration de la qualité de la for mation professionnelle initiale;
La mejora de la calidad de la forma ción profesional inicial;

Entre également dans cette catégorie, la for mation d'agents de développement.
En esta categoría se incluye también la for mación de agentes del desarrollo.

De la politique en matière d'éducation et de for mation;
La política en materia de educación y de forma ción;

J l'évolution des qualifications J l'évolution des systèmes de for mation.
J la evolución de las cualificadones, y J la evolución de los sistemas de formación.

DT Instruments de saisie des données sur los établissements do for mation.
DT Instrumentos de re gistro de datos sobre centros formativos.

J l'évolution des qualifications □ l'évolution des systèmes de for mation.
La evolución de las cualifica ciones, y□ la evolución de los sistemas de formación.

DT Liste des sommaires des revues sur la for mation professionnelle bimensuelle, multilingue.
DT Relación de índices de las revistas sobre formación profesional bimensual, multilingue.

Le Comité consultatif pour la for mation des praticiens de l'art dentaire créé.
El Comité consultivo para la formación de los practicantes del arte dental, creado por.

La Banque a poursuivi sa politique de for mation visant à renforcer les compétences individuelles.
El Banco ha proseguido su política de for mación al objeto de potenciar las aptitudes de los miembros de su personal.

Février: décision relative à La protection de l'environnement dans la for mation professionnelLe.
Febrero: decisión relativa a la protección del medio ambiente en la formación profesional.

Libre prestation de services: for mation spécifique en médecine générale:
Libre prestación de servicios: formación espe cífica en medicina general:

Effets sur la for mation du sang, atteintes des reins,
Efectos en la formación de la sangre, lesiones renales;

Problèmes et enjeux du Dialogue social sur la for mation dans les pays« en transition».
Problemas y desafíos del Diálogo social sobre la for mación en los países«en transición».

Une nouvelle voie d'action: la for mation des cadres et dirigeants des PME.
Una nueva vía de acción: la forma ción de cuadros y directivos de las PYME.

Lot 10.1 de l'appel à propositions concernant la for mation et les PME 98/C 263/14.
Lote 10.1 de la convocatoria de propuestasen el ámbito de la formación y las PYME 98/C 263/14.

Cette coopération s'est révélée beaucoup moins évidente en ce qui concerne la for mation continue.
Esta colaboración ha sido mucho menos asidua en el ámbito de la formación continua.

A cet effet, il convient d'adapter l'importance des effectifs et leur for mation.
A este respecto, conviene introducir cambios en el número de miembros de personal y su formación.