FRONTALIÈRE DU NORD-OUEST - traduction en Espagnol

• de la frontera noroeste
• de la frontera noroccidental
• fronteriza noroccidental
• fronteriza del noroeste
• frontera del noroeste

Exemples d'utilisation de Frontalière du nord-ouest en Français et leurs traductions en Espagnol

ailleurs dans la province frontalière du nord-ouest.
fuera de los campamentos en la Provincia de la Frontera del Noroeste.

deux animateurs sociaux de la Cellule de la protection sociale du Commissariat aux réfugiés afghans de la province frontalière du nord-ouest.
dos asistentes sociales de la Dependencia de Bienestar Social del Comisionado para Refugiados Afganos, provincia de la frontera noroccidental.

Dans la province frontalière du nord-ouest, le Rapporteur spécial s'est rendu dans un camp de réfugiés d'Hayatabad,
En la provincia de la Frontera noroccidental, el Relator Especial visitó un asentamiento de refugiados en Hayatabad,

usages dans de vastes parties de la Province frontalière du Nord-Ouest et l'instauration de la charia,
usos en grandes zonas de la Provincia Fronteriza Noroccidental y la imposición de la sharia,

on parle de la province frontalière du nord-ouest du Pakistan, de l'Afghanistan,
se habla de la provincia fronteriza del noroeste de Pakistán, de Afganistán,

De tous temps, les armes ont été présentées en plus grand nombre dans les régions frontalières du Baluchistan et de la province frontalière du Nord-Ouest que dans le reste du pays.
Históricamente, la propiedad de un arma ha sido más habitual en las regiones fronterizas de Baluchistán y la provincia de la Frontera del Noroeste que en el resto del país; de armas de fuego suelen tener más de una, con frecuencia hasta media docena.">

Au Pakistan, dans la province frontalière du Nord-Ouest, le Département du génie sanitaire a mis en place un projet communautaire d'approvisionnement en eau et d'assainissement utilisant la
En la provincia de la Frontera de el Noroeste de el Pakistán, el Departamento de Ingeniería Sanitaria Pública de el Pakistán presentó un proyecto de base comunitaria sobre abastecimiento de agua

Les partis religieux, regroupés au sein d'une coalition qui dirige maintenant la province frontalière du Nord-Ouest, étaient politiquement marginalisés jusqu'au moment où ils se sont vus attribués un rôle central par le dictateur militaire des années 1980,
Esos partidos religiosos, que ahora encabezan en coalición el gobierno de la Provincia Fronteriza Nordoccidental, estuvieron políticamente marginados hasta que en el decenio de 1980 la dictadura militar del general Zia ul Haq, quien encabezó la

Une cartographie des richesses culturelles de la province frontalière du Nord-Ouest du Pakistan; dans le cadre de l'Année internationale des langues, des activités seront menées en vue de la sauvegarde et de la revitalisation des langues en péril du Pakistan,
Cartografía de los bienes culturales de la Provincia de la Frontera del Noroeste del Pakistán; en el marco del Año Internacional de los Idiomas se llevarán a cabo actividades destinadas a revitalizar

Un représentant pakistanais du Commissariat pour les réfugiés afghans de la province frontalière du nord-ouest leur a assuré,
Un funcionario pakistaní del Comisionado para los refugiados afganos de la provincia limítrofe del noroeste aseguró a los refugiados,

détruit des logements pour des raisons d'ordre opérationnel dans la région frontalière du nord-ouest et dans la province du Baluchistan,
se han destruido alojamientos por motivos operacionales en la provincia de la Frontera noroccidental y en la provincia de Baluchistán en el Pakistán,

À Peshawar, le Rapporteur spécial a rencontré le Commissaire régional pour les réfugiés afghans de la province frontalière du nord-ouest, M. Gulzar Khan;
En Peshawar, el Relator Especial se reunió con el Comisionado Regional de los Refugiados Afganos en la Provincia de la Frontera Noroeste, Sr. Gulzar Khan,

surtout dans la partie du Cachemire sous administration pakistanaise et dans la province frontalière du Nord-Ouest.
la Línea de Control, sobre todo en la Cachemira administrada por Pakistán y en la Provincia Fronteriza del Noroeste.

des centaines de véhicules de transport dans la province frontalière du nord-ouest et le Cachemire administré par le Pakistan pour y distribuer des vivres,
cientos de vehículos de transporte en la provincia Frontera del Noroeste y la parte de Cachemira administrada por el Pakistán para entregar alimentos,

le président Musharraf en fasse assez pour surveiller étroitement les groupes terroristes actifs dans les zones tribales et les provinces frontalières du nord-ouest du Pakistan. En effet,
el Presidente Musharraf esté haciendo lo suficiente para frenar a los grupos terroristas en las zonas tribales de Pakistán y en las provincias de la frontera noroccidental; esto se debe sin duda a

Je viens des comtés frontaliers du nord-ouest de l'Irlande, j'ai donc vu, au fil des ans, le rôle important qu'Interreg I et Interreg II ont joué,
Yo, que soy de la frontera del noroeste de Irlanda, he sido testigo con el paso de los años del papel tan decisivo que han desempeñado INTERREG I

Par ailleurs, la recrudescence des combats dans les régions frontalières du nord-ouest de Bahr Al Ghazal
Además, el aumento de las hostilidades en zonas fronterizas al noroeste de Bahr el-Ghazal

Au niveau provincial, on s'attend à ce que chaque gouvernement crée son propre groupe des réformes institutionnelles, suivant en cela l'exemple du gouvernement du département frontalier du nord-ouest.
A escala provincial, se prevé que cada gobierno establecerá su propio Grupo de Reforma Institucional, siguiendo el ejemplo del gobierno de la Frontera Noroccidental, que ya lo ha hecho.

Contribution Bibliothèque d'État de Russie Vue d'ensemble de l'Afghanistan et des pays frontaliers du Nord-Ouest de l'Inde Carl Zimmermann était premier lieutenant dans l'armée prussienne.
Gentileza de Biblioteca del Congreso Panorama general de Afganistán y los países de la frontera noroeste de la India Carl Zimmermann fue el primer teniente en el Ejército prusiano que,

Dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan, le programme de mobilité des instituteurs a réussi,
Pese al conflicto que se libra en la Provincia Fronteriza del Noroeste del Pakistán,