GAP - traduction en Espagnol

• gap
• déficit
• brecha
• desfase

Exemples d'utilisation de Gap en Français et leurs traductions en Espagnol

peuvent servir à réduire le gap qu'ils paralysent la logistique italienne, avec des coûts supérieurs aux 40 milliardes d'euro».
pueden servir a reducir el desfase con costes superiores a los 40 millardos de euro.

au rond point sortie autoroute prendre direction Grenoble/ Gap/ Marseille prendre sortie n° 36,
Salida de la autopista en la rotonda siga las indicaciones a Grenoble/ Brecha/ Marsella tomar la salida 36,

du financement je publie de 113.9 millions d'euro est limité à combler tel gap déterminé de l'analyse coût-bénéficie.
de la financiación publico de 113.9 millones de euros se limita a colmar tal déficit determinado del análisis coste-beneficiar.

La mesure contribue en mode significative à réduire le gap sur les temps de sdoganamento que nous avons avec les douanes du Nord Europe».
La disposición contribuye en modo significativo a reducir el desfase sobre los tiempos que tenemos con las aduanas del norte Europa” de sdoganamento.

Enfin, une mesure alternative du money gap réel, qui est établie en utilisant une estimation de M3 corrigée des réaménagements de portefeuille.
Y la tercera es una medida alternativa de la brecha monetaria real que se construye utilizando una estimación de M3 corregida por los desplazamientos de cartera.

Nous- il a poursuivi- retenons que les locations commenceront à remonter parallelèment à l'atténuation du gap entre question et offerte de bateaux.
Prosiguió- retenemos que los alquileres comenzarán a remontarse en paralelo a atenuación del déficit entre cuestión y ofrecido de barcos.

Money gap réel fondé sur les données de M3 corrigées de l'incidence estimée des réaménagements de portefeuille 2.
Brecha monetaria real basada en M3 corregido por elimpacto estimado de los desplazamientos de cartera 2.

Nous devons partir des facteurs qui ont déterminé ceci gap et agir par conséquent.
Debemos partir de los factores que han determinado este desfase y actuar por lo tanto.

elle est congegnata- il a ajouté- n'aplanit pas le gap compétitif de la portualità italienne né tient compte des nécessaires critères méritocratiques».
es congegnata- añadió- no nivela el déficit competitivo del portualità italiano nacido tiene en cuenta los necesarios criterios méritocratiques.

Dans l'Union Européenne le cammionage montre une lente récupération et le gap par rapport au second trimestre de 2008 il reste significatif.
El autotransporte muestra un recobramiento lento en la unión europea y el desfase con respecto a según trimestre de 2008 queda significativo.

Cliquez à l'article identique déverrouilléMysteries of HorusMysteries of HorusPrenez un symbole du convoyeur et placez-le à Gap dans une rangée.
Haga clic en el elemento llave idénticaMysteries of HorusMysteries of HorusTome un símbolo de la cinta transportadora y colocarlo en la brecha en una fila.

les États membres accepteront difficilement de couvrir ce«gap» par le biais d'un cofinancement accru de la PAC.
lugar antes de 2012, los Estados miembros difícilmente aceptarán colmar esa«brecha» mediante una mayor cofinanciación de la PAC.

Dans les 2011 les locations ils sont aggravés vu que le gap entre question et offerte il s'est agrandi.
Son empeorado en los 2011 fletes dado que el desfase entre oferta y demanda se ha ampliado.

Les traders, ayant des positions ouvertes ou des ordres pendant le week-end sont pleinement avertis par le potentiel de gap de marché.
Los traders que mantienen órdenes o posiciones en el fin de semana deben encontrarse cómodos con la posibilidad de los potenciales gaps en el mercado.

Nous avons obtenu les certifications BRC, IFS et Global Gap dans le domaine de la sécurité alimentaire.
Hemos implementado los certificados BRC, IFS y el sistema de seguridad en agricultura GLOBAL GAP.

diocèse de Gap, le 8 septembre 1807,
diócesis de Gap, el 8 de septiembre de 1807,

En 1970, Eddy Merckx, après un départ de Gap, allait distancer ses rivaux au classement général au sommet du Mont Ventoux.
En 1970, Eddy Merckx, tras haber tomado la salida en Gap, consiguió poner tierra de por medio con sus rivales en la clasificación general en la cima del Mont Ventoux.

Norman a décidé de transférer son domaine de Gap et de la densité théorèmes à la non-linéaire des équations différentielles,
Norman decidió cambiar su campo de diferencia y la densidad de teoremas no lineales de ecuaciones diferenciales,

le campus de la société The Gap, avec une ancienne prairie,
que es nuestro campus corporativo para El Gap con una antigua pradera,

Voici un immeuble pour The Gap, où nous avons replanté les prairies de San Bruno,
Aquí un edificio para La Gap, dónde los antiguos pastos de San Bruno,